„Kín” változatai közötti eltérés szó jelentése
a (Szöveg cseréje – „--Pali” → „Lezárva:”) |
|||
| 9. sor: | 9. sor: | ||
| − | '''2.''' '''Súlyos lelki fájdalom''', | + | '''2.''' '''Súlyos lelki fájdalom''', nehezen elviselhető lelkiállapot. |
''Az özvegy szívét '''kín'''ok gyötrik. A megcsalt szerelmes '''kín'''okat él át.'' | ''Az özvegy szívét '''kín'''ok gyötrik. A megcsalt szerelmes '''kín'''okat él át.'' | ||
| 26. sor: | 26. sor: | ||
'''Eredet''' [''kín'' < [[ómagyar]]: ''kín'' < [[ősmagyar]]: ''kén, kinu'' (kín, gyötrelem) < [[dravida]]: ''kini, kinn'' (kín, betegség)] | '''Eredet''' [''kín'' < [[ómagyar]]: ''kín'' < [[ősmagyar]]: ''kén, kinu'' (kín, gyötrelem) < [[dravida]]: ''kini, kinn'' (kín, betegség)] | ||
| + | |||
| + | <html><h3 class="nyelvtanh3"><a href="javascript: void(0)">Nyelvtani adatok</a></h3> | ||
| + | <div class="nyelvtani-adatok-uzenet">Csak a Reklámmentes WikiSzótár.hu előfizetői számára használható funkció. <a target="_blank" href="https://wikiszotar.eu/bejelentkezes">Bejelentkezés >>></a></div></html><div class="nyelvtani-adatok"> | ||
== Kifejezések == | == Kifejezések == | ||
| 51. sor: | 54. sor: | ||
'''Pokoli kínok''' – (az elképzelhető legnagyobb gyötrelem, szenvedés). | '''Pokoli kínok''' – (az elképzelhető legnagyobb gyötrelem, szenvedés). | ||
| + | |||
| + | </div> | ||
</div> | </div> | ||
| − | Lezárva 7K: 2012. július 7., 16:33 | + | Lezárva 7K: 2012. július 7., 16:33 |
A lap jelenlegi, 2019. február 26., 12:05-kori változata
kín (főnév)
1. Gyötrelmes testi szenvedés, ami nehezen viselhető el.
A beteg gyulladásos ízületei miatt minden lépése kín. A sebesült ordít kínjában.
2. Súlyos lelki fájdalom, nehezen elviselhető lelkiállapot.
Az özvegy szívét kínok gyötrik. A megcsalt szerelmes kínokat él át.
3. Átvitt értelemben: Keserves sors; sok szenvedéssel, küszködéssel járó élet.
A szegény embernek kínban van része. A kínból nagyon nehéz kitörni.
4. Átvitt értelemben: Szorongató helyzet, amely rendkívül kényelmetlen, kellemetlen érzéssel jár.
A fiú nagy kínban van, amikor tudja, hogy meg kell írnia a szüleinek az igazat. Az izgatott fiún látszik a kín, ahogy meg akarja szólítani a csinos lányt, de nem meri.
Eredet [kín < ómagyar: kín < ősmagyar: kén, kinu (kín, gyötrelem) < dravida: kini, kinn (kín, betegség)]
