„Nádal” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| − | + | <div class="ige"> | |
| + | |||
== nádal (ige) == | == nádal (ige) == | ||
[[Image:nádal.jpg|right|frame]] | [[Image:nádal.jpg|right|frame]] | ||
| + | '''1.''' ''Népies'': '''Vízinövényeket arat'''; nádat vág, kitermel. | ||
| + | |||
| + | ''A család a szép téli napon a tó jegén '''nádal'''. Csak akkor '''nádal'''nak géppel, ha elég erős a jég.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''2.''' ''Régies'': '''Bottal elfenekel''', nádpálcával megver. | ||
| + | |||
| + | ''A tanító egy rosszalkodó fiút '''nádal'''. Semelyik gyerek nem akarja, hogy őt '''nádal'''ják.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''3.''' ''Népies'': '''Nyílhegybe nádat erősít'''; nádszálat erős heggyel ellátva nyílvesszőt készít. | ||
| + | |||
| + | ''Este a vadász nyílhegyeket '''nádal''' a másnapi vadászathoz. A törött nyílvessző hegyét leszedi, és újra '''nádal'''ja.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''4.''' ''Népies'': '''Növényszárakkal befed''' egy háztetőt, felületet. Vízinövények vékony száraival bevon, felületet alakít ki. | ||
| + | |||
| + | ''A tetőfedő háztetőt '''nádal'''. A kézműves egy fonott széket '''nádal'''.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''5.''' ''Népies'': '''Réseket tömít'''; gerendák, vagy fa alkatrészek közötti hézagokat hasított náddal tölt ki. | ||
| − | + | ''Az öreg hordó dongáit '''nádal'''ja a mester, hogy ne folyjon. A faház réseit addig '''nádal'''ják, amíg sehol nem fúj be a szél.'' | |
| − | |||
| + | '''6.''' ''Régies, átvitt értelemben'': '''Acélszerszámot megerősít''', vaslemezzel javít. | ||
| − | + | ''A kovács az elkopott eke élét keskeny vaslemezzel '''nádal'''ja. Az elrepedt ásóra acélcsíkot '''nádal'''t, hogy erősebb legyen.'' | |
| − | |||
| − | ''' | + | '''Eredet''' [''nádal'' < [[nád|nád (főnév)]] + [[l|-al (igeképző)]]] |
| − | + | </div> | |
A lap 2022. december 15., 13:17-kori változata
nádal (ige)
1. Népies: Vízinövényeket arat; nádat vág, kitermel.
A család a szép téli napon a tó jegén nádal. Csak akkor nádalnak géppel, ha elég erős a jég.
2. Régies: Bottal elfenekel, nádpálcával megver.
A tanító egy rosszalkodó fiút nádal. Semelyik gyerek nem akarja, hogy őt nádalják.
3. Népies: Nyílhegybe nádat erősít; nádszálat erős heggyel ellátva nyílvesszőt készít.
Este a vadász nyílhegyeket nádal a másnapi vadászathoz. A törött nyílvessző hegyét leszedi, és újra nádalja.
4. Népies: Növényszárakkal befed egy háztetőt, felületet. Vízinövények vékony száraival bevon, felületet alakít ki.
A tetőfedő háztetőt nádal. A kézműves egy fonott széket nádal.
5. Népies: Réseket tömít; gerendák, vagy fa alkatrészek közötti hézagokat hasított náddal tölt ki.
Az öreg hordó dongáit nádalja a mester, hogy ne folyjon. A faház réseit addig nádalják, amíg sehol nem fúj be a szél.
6. Régies, átvitt értelemben: Acélszerszámot megerősít, vaslemezzel javít.
A kovács az elkopott eke élét keskeny vaslemezzel nádalja. Az elrepedt ásóra acélcsíkot nádalt, hogy erősebb legyen.
Eredet [nádal < nád (főnév) + -al (igeképző)]
