„Megsúg” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| + | <div class="ige"> | ||
| + | |||
== megsúg (ige) == | == megsúg (ige) == | ||
| − | [[Image: | + | [[Image:whisper.jpg|right|frame]] |
| − | '''1.''' | + | '''1.''' '''Halkan megmond''' egy rövid közölnivalót. Fojtott halk, letompított hangon közöl, miközben egy másik személy vagy élőlény füléhez közel hajol. |
| + | |||
| + | ''A fiú a barátjának '''megsúg'''ja, hogy melyik lány tetszik neki. A barátnő '''megsúg''' egy titkot a lánynak.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''2.''' '''Titkot elmond''', hitszegő módon továbbad olyannak, akinek nem kéne tudnia. Nem nyilvános adatot az ígérete ellenére elmond. | ||
| + | |||
| + | ''A titkárnő '''megsúg'''ta, hogy a főnök a betegszabadsága alatt valójában üdülni volt. Valószínűleg '''megsúg'''ta a versenytársunknak a tervünket. A nyertes fogadónak előre '''megsúg'''ták a verseny eredményét.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''3.''' Tiltott módon '''szóban segít''' egy másik tanulónak. A kérdésre adandó választ halkan, titokban közli a másikkal. | ||
| + | |||
| + | ''Aki '''megsúg'''ja a választ, az is egyest kap! A padtársam '''megsúg'''ta az eredményt!'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''4.''' ''Színház'': '''Halk hangon elmond''' egy szöveget vagy szövegrészt, hogy ezzel kisegítsen egy színészt vagy előadót. A szájába adja a szükséges szöveget, de úgy, hogy a beszélő személy nem látható a közönség számára. | ||
| − | '' | + | ''A színész arra számíthat, hogy '''megsúg'''ják neki a szöveget, ha elakad. A színpadi jelenetben nem tűnik fel, ha '''megsúg'''nak egy mondatot.'' |
| − | |||
| − | ''' | + | '''5.''' ''Átvitt értelemben'': '''Tanácsot ad''' vagy figyelmeztet egy belső sugallat, ösztön. Sejtelmes, homályos megérzést kelt benne. |
| − | '' | + | ''A férfi lelkiismerete '''megsúg'''ta, hogy így tegyen. A jó szerencséje '''megsúg'''ta neki, hogy ne jöjjön el.'' |
| − | |||
'''Eredet''' [''megsúg'' < [[meg|meg- (igekötő)]] + [[súg]]] | '''Eredet''' [''megsúg'' < [[meg|meg- (igekötő)]] + [[súg]]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
A lap 2019. november 13., 07:22-kori változata
megsúg (ige)
1. Halkan megmond egy rövid közölnivalót. Fojtott halk, letompított hangon közöl, miközben egy másik személy vagy élőlény füléhez közel hajol.
A fiú a barátjának megsúgja, hogy melyik lány tetszik neki. A barátnő megsúg egy titkot a lánynak.
2. Titkot elmond, hitszegő módon továbbad olyannak, akinek nem kéne tudnia. Nem nyilvános adatot az ígérete ellenére elmond.
A titkárnő megsúgta, hogy a főnök a betegszabadsága alatt valójában üdülni volt. Valószínűleg megsúgta a versenytársunknak a tervünket. A nyertes fogadónak előre megsúgták a verseny eredményét.
3. Tiltott módon szóban segít egy másik tanulónak. A kérdésre adandó választ halkan, titokban közli a másikkal.
Aki megsúgja a választ, az is egyest kap! A padtársam megsúgta az eredményt!
4. Színház: Halk hangon elmond egy szöveget vagy szövegrészt, hogy ezzel kisegítsen egy színészt vagy előadót. A szájába adja a szükséges szöveget, de úgy, hogy a beszélő személy nem látható a közönség számára.
A színész arra számíthat, hogy megsúgják neki a szöveget, ha elakad. A színpadi jelenetben nem tűnik fel, ha megsúgnak egy mondatot.
5. Átvitt értelemben: Tanácsot ad vagy figyelmeztet egy belső sugallat, ösztön. Sejtelmes, homályos megérzést kelt benne.
A férfi lelkiismerete megsúgta, hogy így tegyen. A jó szerencséje megsúgta neki, hogy ne jöjjön el.
Eredet [megsúg < meg- (igekötő) + súg]
