„Lefog” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| + | <div class="ige"> | ||
| + | |||
== lefog (ige) == | == lefog (ige) == | ||
| − | [[Image: | + | [[Image:Dry0.jpg|right|frame]] |
| − | '''1.''' Tárgyat a kezeivel vagy | + | '''1.''' '''Szorítva rögzít'''. Tárgyat megtart a kezeivel vagy egy tárggyal összenyomva azt. |
| + | |||
| + | ''A zsák bekötésekor egy segítő '''lefog'''ja a kötés helyét, míg a csomót meghúzom. A nő csipeszekkel '''lefog'''ta a lepedőt, hogy ne fújja el a szél.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''2.''' '''Erőszakosan földre nyom''', leteper egy személyt, hogy mások megkössék vagy megverjék. Védekező, menekülni próbáló embert vagy állatot szorítva mozdulatlanságra kényszerít. | ||
| − | ''A | + | ''A farmer '''lefog'''ta és megkötözte a borjút. Két legény '''lefog'''ott, amíg belém erőltették a gyógyszert.'' |
| − | ''' | + | '''3.''' ''Régies'': '''Fogságba ejt''', kézre kerít, rabbá tesz, miután kergette. Üldözés után a hatalmába kerít. |
| + | ''A rendőrök '''lefog'''ták a tolvajt. A csatamezőn végül '''lefog'''ták a a királyt is.'' | ||
| − | |||
| − | '' | + | '''4.''' ''Régies'': '''Egy részt nem ad oda'''; fizetendő összegből kisebb mennyiséget egy adósság megadása vagy kártérítés címén visszatart. |
| + | |||
| + | ''Az uraság a cseléd béréből '''lefog'''ja az eltörött edény árát. A bank '''lefog'''ta a költségeket a pénzemből, amikor visszaadta azt.'' | ||
'''Eredet''' [''lefog'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[fog|fog (ige)]]] | '''Eredet''' [''lefog'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[fog|fog (ige)]]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | <html><h3 class="nyelvtanh3"><a href="javascript: void(0)">Nyelvtani adatok</a></h3> | ||
| + | <div class="nyelvtani-adatok-uzenet">Csak a Reklámmentes WikiSzótár.hu előfizetői számára használható funkció. <a target="_blank" href="https://wikiszotar.eu/bejelentkezes">Bejelentkezés >>></a></div></html><div class="nyelvtani-adatok"> | ||
| + | |||
| + | == Kifejezések == | ||
| + | |||
| + | '''Lefogja a szemét''' – (halott nyitott szemét lecsukja). | ||
| + | |||
| + | </div> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
A lap 2019. június 14., 10:42-kori változata
lefog (ige)
1. Szorítva rögzít. Tárgyat megtart a kezeivel vagy egy tárggyal összenyomva azt.
A zsák bekötésekor egy segítő lefogja a kötés helyét, míg a csomót meghúzom. A nő csipeszekkel lefogta a lepedőt, hogy ne fújja el a szél.
2. Erőszakosan földre nyom, leteper egy személyt, hogy mások megkössék vagy megverjék. Védekező, menekülni próbáló embert vagy állatot szorítva mozdulatlanságra kényszerít.
A farmer lefogta és megkötözte a borjút. Két legény lefogott, amíg belém erőltették a gyógyszert.
3. Régies: Fogságba ejt, kézre kerít, rabbá tesz, miután kergette. Üldözés után a hatalmába kerít.
A rendőrök lefogták a tolvajt. A csatamezőn végül lefogták a a királyt is.
4. Régies: Egy részt nem ad oda; fizetendő összegből kisebb mennyiséget egy adósság megadása vagy kártérítés címén visszatart.
Az uraság a cseléd béréből lefogja az eltörött edény árát. A bank lefogta a költségeket a pénzemből, amikor visszaadta azt.
Eredet [lefog < le- (igekötő) + fog (ige)]
