„Lefarag” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| + | <div class="ige"> | ||
| + | |||
== lefarag (ige) == | == lefarag (ige) == | ||
| − | [[Image: | + | [[Image:create.jpg|right|frame]] |
| − | + | '''Apró darabokat levagdal''', levés; metsző vagy vágó szerszámmal apró részeket eltávolít egy tárgy felületéről. | |
| − | ''''' | + | ''A kiránduló '''lefarag'''ja a bot végét. A szobrász '''lefarag'''ja a fölösleges részeket a kőről.'' |
| + | |||
| + | |||
| + | '''2.''' ''Szleng'': '''Ráfordítást csökkent'''; kiadást, költséget kevesebbé tesz. | ||
| + | |||
| + | ''A gyár vezetése mindent megtesz, hogy '''lefarag'''ja a költségeket. A család '''lefarag'''ja a kiadások egy részét.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''3.''' ''Régies'': '''Neveléssel megszüntet'''; nemkívánatos tulajdonságot, viselkedést türelmes tanítással megváltoztat. | ||
| + | |||
| + | ''A verekedős legénynek a felesége '''lefarag'''ta durvaságát. Az apja majd '''lefarag'''ja a fiú szemtelen viselkedését.'' | ||
'''Eredet''' [''lefarag'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[farag]]] | '''Eredet''' [''lefarag'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[farag]]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
A lap 2019. június 1., 13:07-kori változata
lefarag (ige)
Apró darabokat levagdal, levés; metsző vagy vágó szerszámmal apró részeket eltávolít egy tárgy felületéről.
A kiránduló lefaragja a bot végét. A szobrász lefaragja a fölösleges részeket a kőről.
2. Szleng: Ráfordítást csökkent; kiadást, költséget kevesebbé tesz.
A gyár vezetése mindent megtesz, hogy lefaragja a költségeket. A család lefaragja a kiadások egy részét.
3. Régies: Neveléssel megszüntet; nemkívánatos tulajdonságot, viselkedést türelmes tanítással megváltoztat.
A verekedős legénynek a felesége lefaragta durvaságát. Az apja majd lefaragja a fiú szemtelen viselkedését.
Eredet [lefarag < le- (igekötő) + farag]
