„Kivesz” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| − | + | <div class="ige"> | |
| − | == kivesz (ige) == | + | |
| + | == kivesz (ige I.) == | ||
[[Image:kivesz.jpg|right|frame]] | [[Image:kivesz.jpg|right|frame]] | ||
| − | '''1.''' | + | belülről kiemel. Kívül levő helyre emel. Kiveszi a tőrt a tokból. | Helyéből kimozdítva kézbe vesz vmit. Kiveszi a képet a keretből |
| + | '''1.''' A kezével vagy valamely eszköz segítségével kiemel. | ||
| + | ''A fokból '''kivesz'''i a pénzt. '''Kivesz'''i a kútba esett edényt.'' | ||
''Mindjárt '''kivesz'''em a tányérokat a szekrényből.'' | ''Mindjárt '''kivesz'''em a tányérokat a szekrényből.'' | ||
| − | |||
| − | '' | + | '''Eredet''' [''kivesz'' < [[ki|ki- (igekötő)]] + [[vesz]]] |
| + | |||
| + | == További részletezés == | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''5.''' Vminek a tömegéből elvesz (vmennyit). | ||
| + | |||
| + | Kivesz egy picit a léből. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''5.''' Raktárba, letétbe tett tárgyat> kikér, és magához vesz. | Raktárból, könyvtárból használatra átvesz, kölcsönvesz. Ezt a könyvet kiveszem. | ||
| − | ''' | + | '''5.''' Járandóságot> kikérve felvesz. | <A kárp. m-ban:> járandóságot a szokott módon felvesz, átvesz |
| − | |||
| − | ''' | + | '''3.''' sérült, beteg részt eltávolít. Élő testből eltávolít v. kioperál vmit. |
| − | '''''Kive'''tték az | + | '''''Kive'''tték a manduláját. Kiveszi a szálkát az ujjából; kiveszik a vakbelét.'' |
| − | ''' | + | '''4.''' csoportból, intézményből stb. kiemel. Elvisz vkit onnan, ahova beadták, beíratták. Kiveszi a fiát az iskolából. | Megszünteti vminek vmely hatáskörbe való tartozását. |
| − | '' | + | '''''Kive'''tték az iskolából, és magántanárt hívtak hozzá.'' |
| − | |||
'''1.''' Foltot, rozsdát kitisztít. | '''1.''' Foltot, rozsdát kitisztít. | ||
| + | Szennyet, elváltozást> eltávolít vmiből. Kiveszi a foltot a ruhából. | kiveszi vminek a színét: színétől megfosztva fakóvá teszi. | ||
''A szappan '''kivesz'''i a zsírfoltot a ruhából. A rozsdát köszörülés által '''kivesz'''i a késből.'' | ''A szappan '''kivesz'''i a zsírfoltot a ruhából. A rozsdát köszörülés által '''kivesz'''i a késből.'' | ||
| − | '''2.''' Valakit a többiek közül különgondol, nem számít a többiek közé. | + | |
| + | 11. ritk Vmilyen hasznot húz vmiből. | ||
| + | Nagy pénzt vett ki a hízókból. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | 8. Bérbe vesz. | ||
| + | Lakást vesz ki | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''5.''' Elkülönít vmitől, kiemel vmik közül. | ||
| + | Kivesz egy idézetet a könyvből. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''2.''' Valakit a többiek közül különgondol, nem számít a többiek közé. Kivételként említ, kezel | ||
''Téged sem '''vesz'''lek '''ki''', te is csak olyan vagy mint a többi.'' | ''Téged sem '''vesz'''lek '''ki''', te is csak olyan vagy mint a többi.'' | ||
| − | |||
| − | |||
| − | '''4.''' Következtet. | + | '''6.''' Halló vagy látó érzékével felfog. |
| + | '''2.''' tisztán lát, hall, érez stb. valamit; felismer, meglát. | ||
| + | Nehezen megkülönböztethető dolgot> szemmel, füllel érzékel. A zajban alig lehetett kivenni a beszédet. | | ||
| + | |||
| + | ''A ködben nem volt könnyű bármit is tisztán '''kivenni'''.'' | ||
| + | ''Nézd meg csak ki az, nem tudom jól '''kivenni'''. Hallottam a beszélgetést, de nem tudtam '''kivenni'''.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''4.''' Következtet. <Vminek rejtett értelmét, tartalmát> következtetéssel felfogja. Szavaiból azt veszem ki, hogy ... | ||
''Az egész eljárásából azt '''vesz'''em '''ki''', hogy nem igaz úton jár.'' | ''Az egész eljárásából azt '''vesz'''em '''ki''', hogy nem igaz úton jár.'' | ||
| − | '''5.''' Bizonyos állapotból másikba átmenni kényszerít. | + | |
| + | '''5.''' vmi(lyen)nek látszik, vmilyen hatást kelt. Nem jól veszi ki magát, hogy .. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''5.''' Bizonyos állapotból másikba átmenni kényszerít. Eredeti alakjából> kivetkőztet. | ||
'''''Kivesz'''i a sodrából.'' | '''''Kivesz'''i a sodrából.'' | ||
| − | |||
| − | '' | + | '''3.''' Valamit kimondani késztet. Mesterkedéssel, furfanggal megtud vkitől vmit. Kiveszi vkiből a titkot |
| + | |||
| + | ''Alig tudtam '''kivenni''' belőle a titkot.'' | ||
| − | |||
'''7.''' Az erejétől megfoszt, erőtlenít. | '''7.''' Az erejétől megfoszt, erőtlenít. | ||
| 57. sor: | 91. sor: | ||
'''''Kivesz''' az erejéből az emelkedő.'' | '''''Kivesz''' az erejéből az emelkedő.'' | ||
| − | '''Eredet''' [''kivesz'' < [[ki|ki- (igekötő)]] + [[ | + | |
| + | |||
| + | <html><h3 class="nyelvtanh3"><a href="javascript: void(0)">Nyelvtani adatok</a></h3> | ||
| + | <div class="nyelvtani-adatok-uzenet">Csak a Reklámmentes WikiSzótár.hu előfizetői számára használható funkció. <a target="_blank" href="https://wikiszotar.eu/bejelentkezes">Bejelentkezés >>></a></div></html><div class="nyelvtani-adatok"> | ||
| + | |||
| + | == Kifejezések == | ||
| + | |||
| + | |||
| + | a szájából veszi ki a szót: arról kezd beszélni, amiről a másik akart. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | kivesz a kezéből: átv is megfoszt vkit vmitől. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | kiveszi az esküt vkitől: letéteti vele a hivatali esküt. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | <div class="ige"> | ||
| + | |||
| + | == kivesz (ige II.) == | ||
| + | |||
| + | kivész 1. <Élőlény faj(táj)a, típusa (vhol)> kihal, kipusztul. | ||
| + | |||
| + | 2. <Tevékenység, szokás, jelenség> fokozatosan megszűnik, eltűnik. | ||
| + | Kivesz vmely mesterség. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''Eredet''' [''kivesz'' < [[ki|ki- (igekötő)]] + [[veszik|vész]]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
A lap 2019. február 8., 16:14-kori változata
kivesz (ige I.)
belülről kiemel. Kívül levő helyre emel. Kiveszi a tőrt a tokból. | Helyéből kimozdítva kézbe vesz vmit. Kiveszi a képet a keretből 1. A kezével vagy valamely eszköz segítségével kiemel.
A fokból kiveszi a pénzt. Kiveszi a kútba esett edényt. Mindjárt kiveszem a tányérokat a szekrényből.
Eredet [kivesz < ki- (igekötő) + vesz]
