„Kivág” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| + | <div class="ige"> | ||
| + | |||
== kivág (ige) == | == kivág (ige) == | ||
[[Image:Cellulóz.jpg|right|frame]] | [[Image:Cellulóz.jpg|right|frame]] | ||
| − | ''' | + | '''Tőben elmetsz'''. Éles eszközzel elválaszt a tövétől; eltávolít a helyéből. |
| + | |||
| + | ''A favágó '''kivág'''ja a fát. Télen a jégen járva '''kivág'''ják a nádat.'' | ||
| − | |||
| + | '''Eredet''' [''kivág'' < [[ki|ki- (igekötő)]] + [[vág]]] | ||
| − | |||
| − | + | == További részletezés == | |
| + | '''1.''' '''Nyílást metsz''' rajta. Úgy akad bele egy anyagba, hogy az hosszan felnyílik, rés, lyuk keletkezik rajta. | ||
| − | ''' | + | ''A kiálló szög '''kivág'''ta a munkás ruháját. A baleset során egy vasdarab '''kivág'''ta a kocsi ajtaját.'' |
| − | |||
| + | '''2.''' '''Egy darabot kimetsz''' egy anyagból. Körülhasítva kivesz, kiemel egy részt. Formát ollóval elkülönít. | ||
| − | ''' | + | ''A szabó fél métert '''kivág''' a vászonból. A szakács '''kivág'''ja a krumpliból a hibás részt. Kivágja a képet az újságból. A madár '''kivág'''ja az érett körtét.'' |
| − | |||
'''3.''' Erős ütéssel, rúgással behorpaszt, gödrössé tesz. | '''3.''' Erős ütéssel, rúgással behorpaszt, gödrössé tesz. | ||
''A gyorsan futó lovak '''kivág'''ják az utat.'' | ''A gyorsan futó lovak '''kivág'''ják az utat.'' | ||
| + | |||
'''4.''' Csapva kiüt. | '''4.''' Csapva kiüt. | ||
| 29. sor: | 33. sor: | ||
''Ostorral '''kivág'''ja valaki szemét.'' | ''Ostorral '''kivág'''ja valaki szemét.'' | ||
| − | |||
| − | ''Mérgében '''kivág'''ott az asztalra egy százast.'' | + | '''5.''' Hirtelen kidob, kitesz. Nagy lendülettel kidob, kilök. Kivágta az utcára. |
| + | |||
| + | ''Mérgében '''kivág'''ott az asztalra egy százast. Úgy '''kivág'''ta a szobából, hogy a lába sem érte a földet.'' | ||
| − | |||
'''6.''' Nagy gyorsasággal kitár. | '''6.''' Nagy gyorsasággal kitár. | ||
| 40. sor: | 44. sor: | ||
| − | Harcolva, küzdve kiszabadul; ügyes szavakkal kimenti magát. | + | Hirtelen kifut, kirohan. |
| + | Kivágott a nyílt tengerre. balra | ||
| + | |||
| + | |||
| + | 5. <Rögtönözve> könnyed biztonsággal (el)mond. Hatásos beszédet vágott ki. | <Magas hangot> könnyed biztonsággal énekel. Kivágja a magas c-t | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Nehéz helyzetből ügyesen kisegít vkit. | ||
| + | Az apja kivágta a bajból. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''6.''' Harcolva, küzdve kiszabadul; ügyes szavakkal kimenti magát. kiszabadul az ellenség gyűrűjéből; | ||
| + | |||
| + | ''Az ellenség közül '''kivág'''ja magát. Minden vád alól ügyesen tudta magát '''kivág'''ni.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | <html><h3 class="nyelvtanh3"><a href="javascript: void(0)">Nyelvtani adatok</a></h3> | ||
| + | <div class="nyelvtani-adatok-uzenet">Csak a Reklámmentes WikiSzótár.hu előfizetői számára használható funkció. <a target="_blank" href="https://wikiszotar.eu/bejelentkezes">Bejelentkezés >>></a></div></html><div class="nyelvtani-adatok"> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | == Kifejezések == | ||
| + | |||
| + | kivág vkiből vmit: argó sikerül kölcsönt v. adományt szereznie tőle | ||
| + | |||
| + | |||
| + | úgy) kivágja, mint a huszonegyet: durván kiutasít, kidob vkit. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | kivágja magát: a) kiszabadul az ellenség gyűrűjéből; b) nehéz helyzetéből ügyes fellépéssel, felelettel kiszabadul. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | kivágja a tromfot: a) Ját váratlanul aduval üt; b) meglepő adatot, döntő(nek vélt) érvet hirtelen előhoz. | ||
| + | |||
| + | kivágja a biztosítékot: rövidzárlatot okoz. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | kivág (a rendből): a) kaszálásban elhagyja; b) vmely teljesítményben felülmúlja. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | + | </div> | |
A lap 2019. február 7., 17:32-kori változata
kivág (ige)
Tőben elmetsz. Éles eszközzel elválaszt a tövétől; eltávolít a helyéből.
A favágó kivágja a fát. Télen a jégen járva kivágják a nádat.
Eredet [kivág < ki- (igekötő) + vág]
