„Kitelepít” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| + | <div class="ige"> | ||
| + | |||
== kitelepít (ige) == | == kitelepít (ige) == | ||
[[Image:kitelepít.jpg|right|frame]] | [[Image:kitelepít.jpg|right|frame]] | ||
| − | + | '''1.''' '''Embereket kimenekít'''; lakosságot egy rendkívüli helyzetben a lakóhelyéről máshová költöztet. | |
| + | |||
| + | ''Az árvíz előtt '''kitelepít'''ették a veszélyeztetett község lakóit. A düledező házakból '''kitelepít'''ették az embereket új lakásokba.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''2.''' '''Kívül létesít'''; gyárat, üzemet, tevékenységet távoli, külső helyen, vagy vidéken állít fel. | ||
| + | |||
| + | ''A gyárat '''kitelepít'''ették a városon túlra. Az üzemeket általában '''kitelepít'''ik a lakott területeken kívülre. Az értékesítőket '''kitelepít'''ették egy forgalmas bevásárlóközpontba.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''3.''' ''Történelmi'': '''Családot eltávolít'''; eltérő véleményű politikus, tudós, művész vagy szakértő otthonát lefoglalja, őt pedig családostól nagyon távoli tanyára költözteti, hogy a politikától, közélettől távol tartsa. | ||
| + | |||
| + | ''A kommunista kormány '''kitelepít'''ett sok tanárt, hogy ne terjeszthessék a véleményüket. A művésznőt '''kitelepít'''ették az Alföldre, hogy eltüntessék a színházból.'' | ||
'''Eredet''' [''kitelepít'' < [[ki|ki- (igekötő)]] + [[telep]] + [[ít|-ít (igeképző)]]] | '''Eredet''' [''kitelepít'' < [[ki|ki- (igekötő)]] + [[telep]] + [[ít|-ít (igeképző)]]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
A lap jelenlegi, 2019. február 2., 19:27-kori változata
kitelepít (ige)
1. Embereket kimenekít; lakosságot egy rendkívüli helyzetben a lakóhelyéről máshová költöztet.
Az árvíz előtt kitelepítették a veszélyeztetett község lakóit. A düledező házakból kitelepítették az embereket új lakásokba.
2. Kívül létesít; gyárat, üzemet, tevékenységet távoli, külső helyen, vagy vidéken állít fel.
A gyárat kitelepítették a városon túlra. Az üzemeket általában kitelepítik a lakott területeken kívülre. Az értékesítőket kitelepítették egy forgalmas bevásárlóközpontba.
3. Történelmi: Családot eltávolít; eltérő véleményű politikus, tudós, művész vagy szakértő otthonát lefoglalja, őt pedig családostól nagyon távoli tanyára költözteti, hogy a politikától, közélettől távol tartsa.
A kommunista kormány kitelepített sok tanárt, hogy ne terjeszthessék a véleményüket. A művésznőt kitelepítették az Alföldre, hogy eltüntessék a színházból.
Eredet [kitelepít < ki- (igekötő) + telep + -ít (igeképző)]
