„Kiszív” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| + | <div class="ige"> | ||
| + | |||
== kiszív (ige) == | == kiszív (ige) == | ||
[[Image:kiszív.jpg|right|frame]] | [[Image:kiszív.jpg|right|frame]] | ||
| − | '''1.''' | + | '''1.''' '''Nyomást elvonva kivesz'''; ritkított levegőjű vagy légüres teret létrehozva folyadékot vagy más anyagot kiemel, kijuttat egy edényből, zárt helyről. |
| + | |||
| + | ''A borász a hordóból '''kiszív'''ja a bort. A fejőgép '''kiszív'''ja a tejet a tehenek tőgyéből. A rovar '''kiszív'''ja a nedvet a gyümölcsből.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''2.''' ''Átvitt értelemben'': '''Elváltozást okoz'''; nyomás csökkentése, erős fény vagy más külső hatás a szín, anyag megváltozását váltja ki. | ||
| − | ''A | + | ''Az udvarló '''kiszív'''ta a nő nyakát. A nap nagyon '''kiszív'''ta a függönyt, ezért már teljesen fakó színe lett.'' |
| − | |||
| − | '' | + | '''3.''' ''Átvitt értelemben'': '''Nagyon kiszárít'''; nedvességtartalmú anyagot, bőrt a nap és szél szokatlanul szárazzá, keménnyé, repedezetté tesz. |
| + | ''A nő kezét '''kiszív'''ja a meleg idő. A szántóföldeket teljesen '''kiszív'''ta a nyári hőség.'' | ||
| − | |||
| − | '' | + | '''4.''' ''Régies'': '''Égetve elfogyaszt'''. Pipában égő dohány füstjét szájon át élvezi. |
| − | ''' | + | ''Ebéd után '''kiszív'''ok egy pipa dohányt. Az öreg '''kiszív'''ta a pipáját, aztán aludni tért.'' |
| − | |||
| − | ''' | + | '''5.''' ''Régies'': '''Embert tönkretesz'''; kihasználva egyre rosszabb állapotba hoz. Más vagyonát lassanként elveszi, feléli. |
| − | ''''' | + | ''A kicsapongó férfit '''kiszív'''ják a rossz hírű nők. A haszonlesők '''kiszív'''ja az ország erejét.'' |
'''Eredet''' [''kiszív'' < [[ki|ki- (igekötő)]] + [[szív]]] | '''Eredet''' [''kiszív'' < [[ki|ki- (igekötő)]] + [[szív]]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | <html><h3 class="nyelvtanh3"><a href="javascript: void(0)">Nyelvtani adatok</a></h3> | ||
| + | <div class="nyelvtani-adatok-uzenet">Csak a Reklámmentes WikiSzótár.hu előfizetői számára használható funkció. <a target="_blank" href="https://wikiszotar.eu/bejelentkezes">Bejelentkezés >>></a></div></html><div class="nyelvtani-adatok"> | ||
| + | |||
| + | == Kifejezések == | ||
| + | |||
| + | '''Kiszívja a pipát''' – (a) elszív egy adag dohányt; b) dohányzó eszköz külsejét sok éves használattal más színűvé változtatja). | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
A lap jelenlegi, 2019. február 1., 10:30-kori változata
kiszív (ige)
1. Nyomást elvonva kivesz; ritkított levegőjű vagy légüres teret létrehozva folyadékot vagy más anyagot kiemel, kijuttat egy edényből, zárt helyről.
A borász a hordóból kiszívja a bort. A fejőgép kiszívja a tejet a tehenek tőgyéből. A rovar kiszívja a nedvet a gyümölcsből.
2. Átvitt értelemben: Elváltozást okoz; nyomás csökkentése, erős fény vagy más külső hatás a szín, anyag megváltozását váltja ki.
Az udvarló kiszívta a nő nyakát. A nap nagyon kiszívta a függönyt, ezért már teljesen fakó színe lett.
3. Átvitt értelemben: Nagyon kiszárít; nedvességtartalmú anyagot, bőrt a nap és szél szokatlanul szárazzá, keménnyé, repedezetté tesz.
A nő kezét kiszívja a meleg idő. A szántóföldeket teljesen kiszívta a nyári hőség.
4. Régies: Égetve elfogyaszt. Pipában égő dohány füstjét szájon át élvezi.
Ebéd után kiszívok egy pipa dohányt. Az öreg kiszívta a pipáját, aztán aludni tért.
5. Régies: Embert tönkretesz; kihasználva egyre rosszabb állapotba hoz. Más vagyonát lassanként elveszi, feléli.
A kicsapongó férfit kiszívják a rossz hírű nők. A haszonlesők kiszívja az ország erejét.
Eredet [kiszív < ki- (igekötő) + szív]
