„Kijátszik” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| + | <div class="ige"> | ||
| + | |||
== kijátszik (ige) == | == kijátszik (ige) == | ||
[[Image:kijátszik.jpg|right|frame]] | [[Image:kijátszik.jpg|right|frame]] | ||
| − | '''1.''' Kártyát kiad, | + | '''1.''' '''Kártyát letesz'''. Erős vagy fontos kártyalapot játék közben kiad. |
| + | |||
| + | ''Most én is '''kijátszom''' az erős lapomat. A játékosok már '''kijátszották''' a négy ászt.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''2.''' '''Végig lefolytat egy játszmát''', partit. Az osztástól az utolsó lapig a szabályoknak megfelelőn eljár. | ||
| + | |||
| + | ''Még '''kijátsszuk''' ezt az utolsó partit! Egy kört '''kijátszunk''', aztán ebédelhetünk.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''3.''' '''Rendelkezést megszeg'''; a törvényesség, szabályosság látszatát megőrizve nem tart be egy előírást, egyezséget. | ||
| + | |||
| + | ''A kereskedő többször '''kijátszotta''' a tilalmat. A bank '''kijátszotta''' a szerződést és megrövidítette az ügyfeleket.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''4.''' ''Átvitt értelemben'': '''Túljár az eszén''', ravaszul megtéveszt, rászed. Furfangosan meglop, megrövidít. | ||
| + | |||
| + | ''A beosztottakat '''kijátszották''' az osztozáskor. A tolvaj '''kijátszotta''' az őrséget. A ravasz kereskedő '''kijátszotta''' a gazdag bankárt.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''5.''' ''Átvitt értelemben'': '''Mást kihasznál'''; viszályt, ellenségeskedést keltve egyeseket a maga hasznára, előnyére használ fel. | ||
| + | |||
| + | ''Az anyós '''kijátszotta''' a fiatalokat és egymás ellen fordította őket. A politikus '''kijátszotta''' az ellenfeleit.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''6.''' ''Zene'': '''Hangszert bejárat'''; vonós vagy fúvós hangszert sok játékkal kissé szebb hangúvá tesz. | ||
| + | |||
| + | ''A művész pár hónap alatt '''kijátszotta''' a hegedűt. A húrok másképp pengenek a gitáron, amikor már '''kijátszották'''.'' | ||
| + | |||
| − | '' | + | '''7.''' ''Zene'': '''Hangokat megszólaltat'''; zenei hangsort úgy játszik el, hogy minden hang külön hallható. |
| − | ''' | + | ''A művésznő szépen '''kijátszotta''' a futamot. A gyors dallamot nehéz '''kijátszani'''.'' |
| − | |||
| − | ''' | + | '''8.''' ''Régies'': '''Tárgyat sorsolásra bocsát'''. Nyereményként felajánl egy sorsjátékban. |
| − | ''''' | + | ''A gazdag család '''kijátszik''' egy aranyláncot a táncverseny fődíjaként. A lovas versenyen '''kijátszottak''' egy zsebórát a nyertesnek.'' |
| − | |||
'''Eredet''' [''kijátszik'' < [[ki|ki- (igekötő)]] + [[játszik]]] | '''Eredet''' [''kijátszik'' < [[ki|ki- (igekötő)]] + [[játszik]]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | <html><h3 class="nyelvtanh3"><a href="javascript: void(0)">Nyelvtani adatok</a></h3> | ||
| + | <div class="nyelvtani-adatok-uzenet">Csak a Reklámmentes WikiSzótár.hu előfizetői számára használható funkció. <a target="_blank" href="https://wikiszotar.eu/bejelentkezes">Bejelentkezés >>></a></div></html><div class="nyelvtani-adatok"> | ||
| + | |||
| + | == Kifejezések == | ||
| + | |||
| + | '''Kijátszotta az utolsó aduját/kártyáját''' – (elmondta az utolsó érveit; megtett minden lehetséges lépést). | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''Kijátssza a bizalmát/jóhiszeműségét''' – (visszaél más bizalmával). | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''Kijátszik vele''' – (álnok módon megcsalja, becsapja). | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''Kijátssza magát''' – (a.) addig szórakozik, amíg meg nem elégeli; b.) megtévesztő szándékkal másnak mutatja magát). | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
A lap 2018. december 1., 19:06-kori változata
kijátszik (ige)
1. Kártyát letesz. Erős vagy fontos kártyalapot játék közben kiad.
Most én is kijátszom az erős lapomat. A játékosok már kijátszották a négy ászt.
2. Végig lefolytat egy játszmát, partit. Az osztástól az utolsó lapig a szabályoknak megfelelőn eljár.
Még kijátsszuk ezt az utolsó partit! Egy kört kijátszunk, aztán ebédelhetünk.
3. Rendelkezést megszeg; a törvényesség, szabályosság látszatát megőrizve nem tart be egy előírást, egyezséget.
A kereskedő többször kijátszotta a tilalmat. A bank kijátszotta a szerződést és megrövidítette az ügyfeleket.
4. Átvitt értelemben: Túljár az eszén, ravaszul megtéveszt, rászed. Furfangosan meglop, megrövidít.
A beosztottakat kijátszották az osztozáskor. A tolvaj kijátszotta az őrséget. A ravasz kereskedő kijátszotta a gazdag bankárt.
5. Átvitt értelemben: Mást kihasznál; viszályt, ellenségeskedést keltve egyeseket a maga hasznára, előnyére használ fel.
Az anyós kijátszotta a fiatalokat és egymás ellen fordította őket. A politikus kijátszotta az ellenfeleit.
6. Zene: Hangszert bejárat; vonós vagy fúvós hangszert sok játékkal kissé szebb hangúvá tesz.
A művész pár hónap alatt kijátszotta a hegedűt. A húrok másképp pengenek a gitáron, amikor már kijátszották.
7. Zene: Hangokat megszólaltat; zenei hangsort úgy játszik el, hogy minden hang külön hallható.
A művésznő szépen kijátszotta a futamot. A gyors dallamot nehéz kijátszani.
8. Régies: Tárgyat sorsolásra bocsát. Nyereményként felajánl egy sorsjátékban.
A gazdag család kijátszik egy aranyláncot a táncverseny fődíjaként. A lovas versenyen kijátszottak egy zsebórát a nyertesnek.
Eredet [kijátszik < ki- (igekötő) + játszik]
