„Kihoz” változatai közötti eltérés szó jelentése
| (2 közbenső módosítás ugyanattól a szerkesztőtől nincs mutatva) | |||
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| + | <div class="ige"> | ||
| + | |||
== kihoz (ige) == | == kihoz (ige) == | ||
| − | [[Image: | + | [[Image:Bring-2.jpg|right|frame]] |
| − | '''1.''' | + | '''1.''' '''Ide kiszállít''' (egy tárgyat, dolgot). Kint levő helyre, kívülre vezet, cipel (állatot, embert, tárgyat). |
| + | |||
| + | ''Anya '''kihoz'''ta a boltból a nagyobbik csomagot. '''Kihoz'''tam a virágcserepeket az esőre. '' | ||
| + | |||
| − | ''''' | + | '''2.''' '''Vidékre szállít'''; a városból falura, kieső területre vezet, kísér. |
| − | ''' | + | '''''Kihoz'''tam az orvost a beteghez. A posta minden nap '''kihoz'''za az újságot.'' |
| − | |||
| + | '''3.''' ''Átvitt értelemben'': '''Ráhatásával megváltoztat'''. Korábbi állapotból kizökkentve más állapotba juttat. Eléri, hogy szokatlanul működjön, másképp viselkedjen. | ||
| − | ''' | + | ''Az új edző '''kihoz'''ott a versenyzőből egy világcsúcsot. A vita '''kihoz'''ta a béketűréséből a tanárnőt.'' |
| − | |||
| − | ''''' | + | '''4.''' ''Átvitt értelemben'': '''Következtetést von le'''. Egyes esetek, tények alapján döntést hoz, eredményt megállapít. |
| − | ''' | + | ''Az újság az egészből azt '''hozta ki''', hogy több pénz kell. Meglepetésre '''kihoz'''ták győztesnek a fiatal versenyzőt.'' |
| − | '' | + | |
| + | '''5.''' '''Kiadványt megjelentet'''; írást, rendeletet, bejelentést közre ad. | ||
| + | |||
| + | '''''Kihoz'''ták a magazin új kiadását. Az író idén '''kihoz'''ott két új könyvet.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''6.''' '''Eredményként létrehoz'''; viszonylag kevés alapból kiindulva nagy hatást ér el. | ||
| + | |||
| + | ''Az üzletből többet '''kihoz'''tam, mint az elődöm. A szakács pár ezresből '''kihoz'''ta az ebédet.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''7.''' '''Észrevehetővé tesz'''; korábban nem észlelt részt, jellemzőt megmutat, nyilvánvalóvá, feltűnővé tesz. | ||
| + | |||
| + | ''A próbaüzem '''kihoz'''ta a hibákat. A közösen töltött néhány nap '''kihoz'''ta az udvarló rossz szokásait is.'' | ||
'''Eredet''' [''kihoz'' < [[ki|ki- (igekötő)]] + [[hoz]]] | '''Eredet''' [''kihoz'' < [[ki|ki- (igekötő)]] + [[hoz]]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
A lap jelenlegi, 2020. szeptember 17., 10:51-kori változata
kihoz (ige)
1. Ide kiszállít (egy tárgyat, dolgot). Kint levő helyre, kívülre vezet, cipel (állatot, embert, tárgyat).
Anya kihozta a boltból a nagyobbik csomagot. Kihoztam a virágcserepeket az esőre.
2. Vidékre szállít; a városból falura, kieső területre vezet, kísér.
Kihoztam az orvost a beteghez. A posta minden nap kihozza az újságot.
3. Átvitt értelemben: Ráhatásával megváltoztat. Korábbi állapotból kizökkentve más állapotba juttat. Eléri, hogy szokatlanul működjön, másképp viselkedjen.
Az új edző kihozott a versenyzőből egy világcsúcsot. A vita kihozta a béketűréséből a tanárnőt.
4. Átvitt értelemben: Következtetést von le. Egyes esetek, tények alapján döntést hoz, eredményt megállapít.
Az újság az egészből azt hozta ki, hogy több pénz kell. Meglepetésre kihozták győztesnek a fiatal versenyzőt.
5. Kiadványt megjelentet; írást, rendeletet, bejelentést közre ad.
Kihozták a magazin új kiadását. Az író idén kihozott két új könyvet.
6. Eredményként létrehoz; viszonylag kevés alapból kiindulva nagy hatást ér el.
Az üzletből többet kihoztam, mint az elődöm. A szakács pár ezresből kihozta az ebédet.
7. Észrevehetővé tesz; korábban nem észlelt részt, jellemzőt megmutat, nyilvánvalóvá, feltűnővé tesz.
A próbaüzem kihozta a hibákat. A közösen töltött néhány nap kihozta az udvarló rossz szokásait is.
Eredet [kihoz < ki- (igekötő) + hoz]
