Lassú szó jelentése
lassú (melléknév)
Kis sebességgel haladó (személy, jármű, mozgás), amely bizonyos idő alatt viszonylag rövid utat tesz meg.
Napi mozgásként legalább egy lassú sétára mindenkinek szüksége van. A lassú teherautó mögött összetorlódnak a személygépkocsik. A lassú öregembernek több idő kell átmenni az úton, mint egy fiatalnak.
Eredet [lassú < ómagyar: lassú < ősmagyar: lathu, lasta, lastu (lassú, latyakos) < dravida: nasu-nasu (lassú, cammogó < locs-pocs, lucsok, sár)]
Megjegyzés: Az eredeti szó a nagy sár okozta lassú haladásra, illetve a sár cuppogására utal.
További részletezés
1. Hosszan mozduló (mozgás, szerkezet), amikor viszonylag nagyobb időköz választja el egymástól egy szakaszos, ismétlődő mozgás egyes mozzanatait.
A lassú ingát már fel kell húzni az órában. A férfi lassú léptekkel megy a tér felé.
2. Késve végbemenő, megtörténő (esemény, folyamat), amikor ez olyan sok időt vesz igénybe, ami sokkal nagyobb a megszokottnál, elvártnál vagy kívánatosnál.
A lassú ügyintézés felbosszantja az ügyfelet. A lassú megértés oka lehet néhány félreértett szó is.
3. Kisebb mértékű (folyamat, hatás), amikor alacsonyabb hatásfokon zajlik le egy folyamat, működik egy hatóerő, de ez hosszan és egyenletesen történik.
A lassú főzés jobb egy húsleves készítésekor, mint a nagy tűz használata. A lassú szivárgást nehéz felfedezni.
4. Alig észrevehetően változó, haladó (folyamat, hatás, mozgás), amely hosszú idő alatt éri el a kellő eredményt, hatást.
A társadalom lassú átalakulása sok idő alatt megy végbe. Az új eszme lassú terjedését nem lehet megállítani.
5. Nagyon hosszúra nyúló (idő, folyamat, esemény), amely sok időbe telik, illetve amikor sok idő múlva következik be a várt esemény (egy tétlen várakozó érzése szerint).
A lassú várakozási idő akkor a legrosszabb, ha az ember közben nem csinál semmit. A lassú kiszolgálás elűzi a vendéget egy étteremből.
6. Nem gyors (ütem, tánc, zene), amelynek hosszú ideig tart egy-egy szakasza, mozzanata.
A lassú zene elálmosítja a szunyókáló nagyapát. Először lassú ütemre kell egy tánclépést megtanulni.
7. Nem gyors folyamatokra jellemző (tulajdonság), amely alapján érzékelhető, hogy viszonylag sok idő telik el egyes mozzanatok, változások között.
Lassú iramban futnak a hosszútávfutók. A munka sajnos csak lassú ütemben halad előre.
8. Kis sebességgel haladó (jármű, tárgy).
A lassú gyalogost is meg kell várni, míg átér a zebrán. A lassú járműre se szabad türelmetlenül rádudálni.
9. Nehézkesen vagy lustán mozgó (ember, állat).
A beteg lassú járása már a gyógyulás jele. A lassú csigának nincsenek lábai.
10. Nehézkesen mozgó (testrész), amely lomhán hajlik, lép, működik.
Egy lassú térddel nem lehet futni. A lassú kéz nem kapja el az elejtett tárgyat.
11. Sokáig csináló (személy, állat), aki viszonylag hosszú időt fordít egy feladatra, tevékenységre.
Egy lassú gyerek nem tud gyorsan írni. Egy lassú ló nem futja le a távot annyi idő alatt, mint egy gyors.
12. Sport: Nem gyors, lomha (sportoló), aki mozgásában túlságosan nehézkes, a helyzet fölismerésében és kihasználásában nem eléggé friss, a döntő pillanatban késik.
A lassú kapus mellett berepül a labda a hálóba. A lassú jobbszélső késve érkezik az átlőtt labdához, az már az ellenfélnél van.
13. Átvitt értelemben, népies: Nem nagy hangerejű (beszéd, beszédhang), ami tompa, halk, néha már nehezen érthető.
A szobából nem hallatszik ki a lassú beszéd. A nő ajkát egy lassú sóhaj hagyja el.
Nyelvtani adatok
Kifejezések
Lassú égés – (Kémia: fényjelenség nélküli, hőfejlődéssel járó folyamat).
Lassú magyar – (Zene, tánc: egy nyugodt ütemű, nem gyors férfitánc, kezdetben katonai toborzótánc).
Lassú, mint az alsó malomkő – (Tájszó: nagyon lassú mozgású ember).
Lassú tűzön süt/főz – (huzamosabb ideig süt/főz kisebb hőfokú, egyenletesen ható lángon).
Közmondás
Lassú víz partot mos – (a.) nyugodt, alapos, szívós munkával biztosan elérjük célunkat; b.) csendes vagy alattomos emberről szólva: nem is gondoltuk volna, hogy erre is képes).
lassú (főnév)
1. Zene: Nyugodt ütemű dallam, amely ábrándos, bús hangulatú, lassú menetű zene.
A zeneműben a gyors tétel után most lassú következik. A gyors és lassú változik az egész művön át.
2. Tánc: Nyugodt ütemű tánc vagy táncrész.
A tánc lassúval kezd, majd idővel begyorsul. Aki táncot tanul, az először a lassúval kezdi.
Lezárva 7K: 2012. október 3., 13:41
