„Megszelídít” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| − | + | <div class="ige"> | |
| + | |||
== megszelídít (ige) == | == megszelídít (ige) == | ||
| − | [[Image: | + | [[Image:szelídít.jpg|right|frame]] |
| − | '''1.''' | + | '''1.''' '''Engedelmessé tesz'''. Vad, engedetlen állatot az emberrel együttműködővé, barátságossá változtat. |
| − | ''A lovakat könnyű '''megszelídít'''eni.'' | + | ''A lovakat könnyű '''megszelídít'''eni. A jó nevelés '''megszelídít'''i a kutyát. '' |
| − | |||
| + | '''2.''' ''Átvitt értelemben'': '''Viselkedést javít'''; egy személlyel vagy csoporttal a vad szokásait elhagyatja, barátságos közösségi erkölcsöket vetet fel. | ||
| − | ''' | + | ''A vallás '''megszelídít'''ette a barbár népeket. A szerelem '''megszelídít'''i a duhaj legényt.'' |
| − | |||
| + | '''3.''' ''Átvitt értelemben'': '''Engedékenyebbé tesz'''; makacsságot elhagyat; szerelemre hajlandóvá tesz. | ||
| − | ''' | + | ''A férfi lágy szava '''megszelídít'''i a nőt. Még a büszke leányt is '''megszelídít'''ette egy jóképű legény.'' |
| − | |||
| + | '''4.''' ''Szleng'': '''Termővé tesz'''; magról hajtott növényt termő ággal oltás vagy átültetés révén nemesít, hogy nagyobb szemű, jobb termést hozzon. | ||
| − | ''' | + | ''A facsemetét tavasszal '''megszelídít'''i a kertész. Sokkal nagyobb barack terem a fán, ha '''megszelídít'''jük.'' |
| − | ''A tavasz melege '''megszelídít'''i a tél hidegét.'' | + | |
| + | '''5.''' ''Népies'': '''Rossz hatást csökkent'''; fájdalmat, problémát, kellemetlen érzést kevésbé erőssé változtat. | ||
| + | |||
| + | ''A tavasz melege '''megszelídít'''i a tél hidegét. A hideg víz '''megszelídít'''i a fájdalmat.'' | ||
'''Eredet''' [''megszelídít'' < [[meg|meg- (igekötő)]] + [[szelíd]] + [[ít|-ít (igeképző)]]] | '''Eredet''' [''megszelídít'' < [[meg|meg- (igekötő)]] + [[szelíd]] + [[ít|-ít (igeképző)]]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
A lap 2019. november 13., 10:14-kori változata
megszelídít (ige)
1. Engedelmessé tesz. Vad, engedetlen állatot az emberrel együttműködővé, barátságossá változtat.
A lovakat könnyű megszelídíteni. A jó nevelés megszelídíti a kutyát.
2. Átvitt értelemben: Viselkedést javít; egy személlyel vagy csoporttal a vad szokásait elhagyatja, barátságos közösségi erkölcsöket vetet fel.
A vallás megszelídítette a barbár népeket. A szerelem megszelídíti a duhaj legényt.
3. Átvitt értelemben: Engedékenyebbé tesz; makacsságot elhagyat; szerelemre hajlandóvá tesz.
A férfi lágy szava megszelídíti a nőt. Még a büszke leányt is megszelídítette egy jóképű legény.
4. Szleng: Termővé tesz; magról hajtott növényt termő ággal oltás vagy átültetés révén nemesít, hogy nagyobb szemű, jobb termést hozzon.
A facsemetét tavasszal megszelídíti a kertész. Sokkal nagyobb barack terem a fán, ha megszelídítjük.
5. Népies: Rossz hatást csökkent; fájdalmat, problémát, kellemetlen érzést kevésbé erőssé változtat.
A tavasz melege megszelídíti a tél hidegét. A hideg víz megszelídíti a fájdalmat.
Eredet [megszelídít < meg- (igekötő) + szelíd + -ít (igeképző)]
