„Megszabadít” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| − | + | <div class="ige"> | |
| + | |||
== megszabadít (ige) == | == megszabadít (ige) == | ||
[[Image:rescue.jpg|right|frame]] | [[Image:rescue.jpg|right|frame]] | ||
| − | '''1.''' | + | '''1.''' '''Nagy gondtól megment'''; sokat segít egy önállóan megoldhatatlan helyzet megoldásában. |
| + | |||
| + | '' Az elsüllyedt hajó utasait még időben '''megszabadít'''ották a veszélyből. Az új munkám '''megszabadít'''ott az adósságok alól. A sport '''megszabadít'''otta a fiatalokat a bűnözés csapdájából.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''2.''' '''Fogva tartásból elenged''' és korlátozásoktól mentessé tesz. Rabot bármely tulajdonostól, fogva tartótól független emberré tesz. | ||
| + | |||
| + | ''A kisfiú '''megszabadít'''otta a fogva tartott madarat. Amerika '''megszabadít'''otta az összes rabszolgát a szolgaságtól.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''3.''' '''Ellenségektől mentessé tesz'''; támadók által megszállt, elfoglalt területről az ellenséget elüldözi, így függetlenné, önállóvá tesz. Várat ostrom alól felment. | ||
| + | |||
| + | ''A várost '''megszabadít'''otta az ellentámadás a megszállóktól. A megérkezett sereg végre '''megszabadít'''otta a várat.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''4.''' ''Átvitt értelemben'': '''Eltulajdonít tőle'''; (erőszakkal) elveszi egy személytől, élőlénytől azt, ami megilletné őt; megakadályozza, hogy jogos szükségleteit, igényeit kielégítse. | ||
| − | '' | + | ''A tolvaj '''megszabadít'''ott a pénzemtől. A rabló '''megszabadít'''ja értékeitől az áldozatát.'' |
'''Eredet''' [''megszabadít'' < [[meg|meg- (igekötő)]] + [[szabad]] + [[ít|-ít (igeképző)]]] | '''Eredet''' [''megszabadít'' < [[meg|meg- (igekötő)]] + [[szabad]] + [[ít|-ít (igeképző)]]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
A lap jelenlegi, 2019. november 13., 07:42-kori változata
megszabadít (ige)
1. Nagy gondtól megment; sokat segít egy önállóan megoldhatatlan helyzet megoldásában.
Az elsüllyedt hajó utasait még időben megszabadították a veszélyből. Az új munkám megszabadított az adósságok alól. A sport megszabadította a fiatalokat a bűnözés csapdájából.
2. Fogva tartásból elenged és korlátozásoktól mentessé tesz. Rabot bármely tulajdonostól, fogva tartótól független emberré tesz.
A kisfiú megszabadította a fogva tartott madarat. Amerika megszabadította az összes rabszolgát a szolgaságtól.
3. Ellenségektől mentessé tesz; támadók által megszállt, elfoglalt területről az ellenséget elüldözi, így függetlenné, önállóvá tesz. Várat ostrom alól felment.
A várost megszabadította az ellentámadás a megszállóktól. A megérkezett sereg végre megszabadította a várat.
4. Átvitt értelemben: Eltulajdonít tőle; (erőszakkal) elveszi egy személytől, élőlénytől azt, ami megilletné őt; megakadályozza, hogy jogos szükségleteit, igényeit kielégítse.
A tolvaj megszabadított a pénzemtől. A rabló megszabadítja értékeitől az áldozatát.
Eredet [megszabadít < meg- (igekötő) + szabad + -ít (igeképző)]
