„Megszúr” változatai közötti eltérés szó jelentése
(→megszúr (ige)) |
|||
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| + | <div class="ige"> | ||
| + | |||
== megszúr (ige) == | == megszúr (ige) == | ||
[[Image:Benyom.jpg|right|frame]] | [[Image:Benyom.jpg|right|frame]] | ||
| − | + | '''1.''' '''Hegyes tárgyat beledöf''' egy felületbe, testbe; hegyes eszközt belemélyeszt. | |
| + | |||
| + | ''Az orvos néha '''megszúr'''ja a betegeket. A varrónő '''megszúr'''ja a szövetet.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''2.''' Fájdalmat, '''sebet okoz'''; egy élőlény testébe hatol egy hegyes tárgy, eszköz. | ||
| + | |||
| + | ''A tű '''megszúr'''ja a lányt. A mezítláb járkáló ember talpát '''megszúr'''ja a hegyes kavics.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''3.''' ''Átvitt értelemben'': '''Lelki fájdalmat okoz''' egy tény, cselekedet, közlés vagy kimondott szó; keserűséget okoz. | ||
| + | |||
| + | ''Az anyós csípős beszéde '''megszúr'''ja a menyét. A főnök úgy dicsér, hogy még ezzel is '''megszúr'''.'' | ||
'''Eredet''' [''megszúr'' < [[meg|meg- (igekötő)]] + [[szúr]]] | '''Eredet''' [''megszúr'' < [[meg|meg- (igekötő)]] + [[szúr]]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
A lap 2019. november 13., 15:11-kori változata
megszúr (ige)
1. Hegyes tárgyat beledöf egy felületbe, testbe; hegyes eszközt belemélyeszt.
Az orvos néha megszúrja a betegeket. A varrónő megszúrja a szövetet.
2. Fájdalmat, sebet okoz; egy élőlény testébe hatol egy hegyes tárgy, eszköz.
A tű megszúrja a lányt. A mezítláb járkáló ember talpát megszúrja a hegyes kavics.
3. Átvitt értelemben: Lelki fájdalmat okoz egy tény, cselekedet, közlés vagy kimondott szó; keserűséget okoz.
Az anyós csípős beszéde megszúrja a menyét. A főnök úgy dicsér, hogy még ezzel is megszúr.
Eredet [megszúr < meg- (igekötő) + szúr]
