„Megpirít” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| + | <div class="ige"> | ||
| + | |||
== megpirít (ige) == | == megpirít (ige) == | ||
| − | [[Image: | + | [[Image:fry_the_fish.jpg|right|frame]] |
| − | '''1.''' | + | '''1.''' '''Sütve készít''' egy ételt; barnára vagy barnáspirosra süt lassú tűzön vagy forró zsiradékban. |
| + | |||
| + | ''Az asszony '''megpirít'''ja a kenyérkockát a rántott leveshez. A horgász tűzön '''megpirít'''ja a halat.'' | ||
| + | |||
| − | '' | + | '''2.''' '''Leéget''' erős napsütés; pirosas vagy barnás bőrszínűvé tesz. |
| − | ''' | ||
| + | ''Az érzékeny bőrű napozót az erős nap '''megpirít'''ja. Ne menj a napra, mert '''megpirít'''!'' | ||
| − | ''' | + | |
| + | '''3.''' ''Átvitt értelemben'': '''Megszégyenít'''; mások előtt pirulásra késztet. Lekicsinylő, rossz érzést keltő megjegyzéssel válaszol egy ember szavaira vagy viselkedésére, amitől szégyellni kezdi magát. | ||
| + | |||
| + | ''A tanár '''megpirít'''ja az osztály előtt a feleselő tanulót. A főnök az elkésett beosztottat '''megpirít'''ja mások füle hallatára.'' | ||
'''Eredet''' [''megpirít'' < [[meg|meg- (igekötő)]] + [[pirít]]] | '''Eredet''' [''megpirít'' < [[meg|meg- (igekötő)]] + [[pirít]]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
A lap jelenlegi, 2019. november 12., 13:35-kori változata
megpirít (ige)
1. Sütve készít egy ételt; barnára vagy barnáspirosra süt lassú tűzön vagy forró zsiradékban.
Az asszony megpirítja a kenyérkockát a rántott leveshez. A horgász tűzön megpirítja a halat.
2. Leéget erős napsütés; pirosas vagy barnás bőrszínűvé tesz.
Az érzékeny bőrű napozót az erős nap megpirítja. Ne menj a napra, mert megpirít!
3. Átvitt értelemben: Megszégyenít; mások előtt pirulásra késztet. Lekicsinylő, rossz érzést keltő megjegyzéssel válaszol egy ember szavaira vagy viselkedésére, amitől szégyellni kezdi magát.
A tanár megpirítja az osztály előtt a feleselő tanulót. A főnök az elkésett beosztottat megpirítja mások füle hallatára.
Eredet [megpirít < meg- (igekötő) + pirít]
