„Megpihen” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| + | <div class="ige"> | ||
| + | |||
== megpihen (ige) == | == megpihen (ige) == | ||
| − | [[Image: | + | [[Image:Lazy.jpg|right|frame]] |
| − | '''1.''' | + | '''1.''' '''Kényelmes helyzetbe ereszkedik'''; stabilan alátámasztva megáll, leül vagy elnyújtózik egy felületen, hogy erőt gyűjtsön. |
| − | ''''' | + | ''A fáradt munkás egy kicsit '''megpihen''' a kertben munka után. A kilátónál '''megpihen'''ünk, és megebédelünk. A szakácsnő '''megpihen''' az asztal mellett, amíg a zöldséget tisztítja.'' |
| − | ''A | ||
| − | '''2.''' | + | '''2.''' '''Aludni megy'''; a napi tevékenységét abbahagyva éjszakára aludni tér. |
| − | '''''Megpihen'''tél már?'' | + | ''Most már ideje, hogy '''megpihen'''jek. Ma korán '''megpihen'''ünk aludni, mert nagyon álmosak vagyunk.'' |
| + | |||
| + | |||
| + | '''3.''' ''Régies'': '''Elég erőt gyűjtött'''; a kényelmes várakozást bevégzi. | ||
| + | |||
| + | '''''Megpihen'''tél már? Amikor a kaszások '''megpihen'''tek, folytatják a munkát.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''4.''' ''Átvitt értelemben'': '''Nyugvópontra jut''' egy változás. Egy mozgás, jelenség megszűnik. | ||
| + | |||
| + | ''A zuhogó eső végül '''megpihen''', és kisüt a nap. A fiú szeme a vásár forgatagában ide-oda vetődött, majd '''megpihen'''t a lányon.'' | ||
'''Eredet''' [''megpihen'' < [[meg|meg- (igekötő)]] + [[pihen]]] | '''Eredet''' [''megpihen'' < [[meg|meg- (igekötő)]] + [[pihen]]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
A lap jelenlegi, 2019. november 12., 13:26-kori változata
megpihen (ige)
1. Kényelmes helyzetbe ereszkedik; stabilan alátámasztva megáll, leül vagy elnyújtózik egy felületen, hogy erőt gyűjtsön.
A fáradt munkás egy kicsit megpihen a kertben munka után. A kilátónál megpihenünk, és megebédelünk. A szakácsnő megpihen az asztal mellett, amíg a zöldséget tisztítja.
2. Aludni megy; a napi tevékenységét abbahagyva éjszakára aludni tér.
Most már ideje, hogy megpihenjek. Ma korán megpihenünk aludni, mert nagyon álmosak vagyunk.
3. Régies: Elég erőt gyűjtött; a kényelmes várakozást bevégzi.
Megpihentél már? Amikor a kaszások megpihentek, folytatják a munkát.
4. Átvitt értelemben: Nyugvópontra jut egy változás. Egy mozgás, jelenség megszűnik.
A zuhogó eső végül megpihen, és kisüt a nap. A fiú szeme a vásár forgatagában ide-oda vetődött, majd megpihent a lányon.
Eredet [megpihen < meg- (igekötő) + pihen]
