„Megbán” változatai közötti eltérés szó jelentése
a (Szöveg cseréje – „<html> </div> </html>” → „</div>”) |
(Nincs különbség)
|
A lap jelenlegi, 2015. május 4., 18:06-kori változata
megbán (ige)
1. Helytelenségének tudatára ébred; lelkiismeret-furdalás, sajnálkozás érzése fog el egy személyt egy cselekedete, szava, gondolata miatt; sajnál egy megtörtént vagy megtett dolgot, és azt szeretné, hogy bárcsak ne történt volna meg, vagy ne tette volna meg.
Ahogy kimondta a férfi a sértést, rögtön megbánta. Majd megbánod még a dolgot!
2. Veszteség érzése ébred fel benne; csalódik miatta.
A munkás megbánta, hogy felmondott a régi munkahelyén. A fiatalember nem bánta meg, hogy barátkozott az idegennel.
3. Baja lesz; kárát látja neki.
Majd megbánja, ha nem jön el! Te bánod meg, ha így viselkedsz.
4. Vallási: Sajnálja, hogy elkövette a vétkét, bűnét; utólag helytelennek, rossznak tekinti és feloldozást kér és kap azzal, hogy a jóvátétel útját keresi.
A pap azt mondja a hívőknek, hogy bánják meg bűneiket. A gyónás közben a hívő őszintén megbánja bűnét.
5. Régies: Kárt szenved hasznos érték, főleg pénz egy könnyelmű, helytelen cselekedet miatt; elvész, kárba megy, rámegy.
Az ő egészsége bánja meg, ha nem táplálkozik helyesen. Végül mindig a nép pénze bánja meg, ha egy vezető politikus rosszul dönt.
Eredet [megbán < meg- (igekötő) + bán (ige)]
