„Lehajt” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| − | = | + | <div class="ige"> |
| − | + | == lehajt (ige I.) == | |
| − | |||
| − | ''''' | + | [[Image:lehajt1.jpg|right|frame]] |
| + | '''1.''' '''Lefelé görbít'''; fölfelé álló tárgyat, anyagot a talaj irányába hajlít. | ||
| + | ''A gondos gazda '''lehajt'''ja a hegyes drótot a kerítésen, nehogy megszúrja a kezét. A bokrok között haladva '''lehajt'''ottam a kilógó ágakat. '' | ||
| − | |||
| − | ''''' | + | '''2.''' '''Lefelé billent'''; egy részt kissé a talaj irányába enged fordulni, lógni. |
| + | ''A raktáros végül '''lehajt'''ja a láda fedelét. A szomorú ember '''lehajt'''otta fejét. '' | ||
| − | |||
| − | ''''' | + | '''Eredet''' [''lehajt'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[hajt|hajt (ige I.)]]] |
| − | '''4.''' ''Szleng'': ''' | + | </div> |
| + | |||
| + | |||
| + | <div class="ige"> | ||
| + | |||
| + | == lehajt (ige II.) == | ||
| + | |||
| + | [[Image:lehajt2.jpg|right|frame]] | ||
| + | '''1.''' '''Lefelé kerget'''. Állatot, személyt alacsonyabban lévő helyre terel. | ||
| + | |||
| + | ''A pásztorok ősszel '''lehajt'''ják a birkákat a hegyek közül. A bombariadó miatt a közönséget '''lehajt'''ották a lelátókról. '' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''2.''' '''Lefelé halad'''; járművel alacsonyabban lévő helyre megy. | ||
| + | |||
| + | ''A kerékpár gyorsan '''lehajt''' a dombról. A kocsi felmegy a hegytetőig, majd '''lehajt''' a völgybe.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''3.''' '''Útról letér'''; járművel másfelé kanyarodik; a korábbitól eltérő irány felé kezd haladni. | ||
| + | |||
| + | ''A busz '''lehajt''' a főútról és betér a kis falvakba is. Lassítani kell, amikor az autópályáról '''lehajt'''asz.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''4.''' '''Forgatva feldolgoz'''; kézzel vagy géppel hajtott eszközzel megőröl, megmunkál. | ||
| + | |||
| + | ''A molnár még aznap '''lehajt'''otta a búzát. A daráló pillanatok alatt '''lehajt'''ja a kukoricát.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''5.''' ''Szleng'': '''Gyorsan megcsinál'''; feladatot, munkát nagy igyekezettel elvégez. | ||
| + | |||
| + | ''Ha igyekszünk, még ma '''lehajt'''juk az összes tennivalót. A szerelő estig '''lehajt'''otta a három javítást.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''6.''' ''Szleng'': '''Egyszerre megiszik'''; egy pohárnyi italt egy hajtásra a torkába önt. | ||
''A szomjas munkás '''lehajt'''ott egy korsó sört. A társaság gyorsan '''lehajt'''ott két felest és máris jobb kedvük lett. '' | ''A szomjas munkás '''lehajt'''ott egy korsó sört. A társaság gyorsan '''lehajt'''ott két felest és máris jobb kedvük lett. '' | ||
| − | '''Eredet''' [''lehajt'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[hajt]]] | + | '''Eredet''' [''lehajt'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[hajt|hajt (ige II.)]]] |
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
A lap jelenlegi, 2019. június 17., 16:55-kori változata
lehajt (ige I.)
1. Lefelé görbít; fölfelé álló tárgyat, anyagot a talaj irányába hajlít.
A gondos gazda lehajtja a hegyes drótot a kerítésen, nehogy megszúrja a kezét. A bokrok között haladva lehajtottam a kilógó ágakat.
2. Lefelé billent; egy részt kissé a talaj irányába enged fordulni, lógni.
A raktáros végül lehajtja a láda fedelét. A szomorú ember lehajtotta fejét.
Eredet [lehajt < le- (igekötő) + hajt (ige I.)]
