„Leforráz” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| + | <div class="ige"> | ||
| + | |||
== leforráz (ige) == | == leforráz (ige) == | ||
| − | [[Image: | + | [[Image:boil.jpg|right|frame]] |
| − | '''1.''' | + | '''1.''' '''Hővel kezel'''; égetően meleg folyadékot önt egy dologra vagy személyre, amitől a hő megváltoztatja a felületét, esetleg sérülést, fájdalmat okoz. |
| + | |||
| + | ''A kemény kiflit meleg tejjel '''leforráz'''za anya. A szakácsnő a csirkét '''leforráz'''za a tollaktól tisztítás előtt. A várvédők forró vízzel '''leforráz'''ták a létrán felmászó ellenséget.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''2.''' '''Hőség elfonnyaszt'''; forró, száraz időjárás miatti kiszáradástól lelógnak egy növény levelei. | ||
| − | ''A | + | ''A hőség '''leforráz'''ta a növényzetet. A nyári nap heve '''leforráz'''za a palántákat.'' |
| − | ''' | + | '''3.''' ''Átvitt értelemben'': '''Lesújtóan hat''' egy személyre; hirtelen nagyon erős csalódást, megszégyenítést okoz. |
| − | ''A | + | ''A fiú beszólása teljesen '''leforráz'''ta a lányt, aki addig bízott benne. A megszégyenített nőt szinte '''leforráz'''ta a munkatársai rosszindulata.'' |
'''Eredet''' [''leforráz'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[forráz]]] | '''Eredet''' [''leforráz'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[forráz]]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
A lap jelenlegi, 2019. június 15., 07:43-kori változata
leforráz (ige)
1. Hővel kezel; égetően meleg folyadékot önt egy dologra vagy személyre, amitől a hő megváltoztatja a felületét, esetleg sérülést, fájdalmat okoz.
A kemény kiflit meleg tejjel leforrázza anya. A szakácsnő a csirkét leforrázza a tollaktól tisztítás előtt. A várvédők forró vízzel leforrázták a létrán felmászó ellenséget.
2. Hőség elfonnyaszt; forró, száraz időjárás miatti kiszáradástól lelógnak egy növény levelei.
A hőség leforrázta a növényzetet. A nyári nap heve leforrázza a palántákat.
3. Átvitt értelemben: Lesújtóan hat egy személyre; hirtelen nagyon erős csalódást, megszégyenítést okoz.
A fiú beszólása teljesen leforrázta a lányt, aki addig bízott benne. A megszégyenített nőt szinte leforrázta a munkatársai rosszindulata.
Eredet [leforráz < le- (igekötő) + forráz]
