„Lefest” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| − | + | <div class="ige"> | |
| + | |||
== lefest (ige) == | == lefest (ige) == | ||
| 5. sor: | 6. sor: | ||
'''1.''' '''Színesre beken'''; festékkel bevon egy falat, tárgyat, felületet. Helyiségben falat, felszínt, vagy rajzon egy felületet egységes színűre változtat, kiszínez. | '''1.''' '''Színesre beken'''; festékkel bevon egy falat, tárgyat, felületet. Helyiségben falat, felszínt, vagy rajzon egy felületet egységes színűre változtat, kiszínez. | ||
| − | ''A kész házat '''lefest'''ik, aztán átadják a vevőnek. Nyáron ''' | + | ''A kész házat '''lefest'''ik, aztán átadják a vevőnek. Nyáron '''lefest'''ették az iskolát. A kisgyerek '''lefest'''i a virágokat a rajzán.'' |
| + | |||
| + | '''2.''' '''Képet készít''' egy dologról; egy látványnak a valósághoz hasonlító mását festékekkel ábrázolja. | ||
| − | ''' | + | ''A művész '''lefest'''i a híres épületet. Egy híres festő '''lefest'''i a királynőt.'' |
| − | |||
| + | '''3.''' ''Átvitt értelemben'': '''Részletesen elmond'''; élvezetes, élénken előadásmóddal leír, elmesél egy eseményt, helyzetet. | ||
| − | ''' | + | ''Az író nagyon szép stílusban '''lefest'''ette a régi várat és környezetét. Öröm volt hallgatni, ahogy a világjáró '''lefest'''ette a kalandjait.'' |
| − | ''' | + | '''4.''' ''Régies'': '''Másnak elmond hibákat''', rossz cselekedetet, hogy lejárassa, vagy hogy büntetést adasson. |
| − | '' | + | ''No várj csak, majd '''lefest'''elek apádnak! A panaszos csúnyán '''lefest'''ette a sérelmét okozó szomszédját.'' |
'''Eredet''' [''lefest'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[fest]]] | '''Eredet''' [''lefest'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[fest]]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
A lap 2019. június 14., 09:56-kori változata
lefest (ige)
1. Színesre beken; festékkel bevon egy falat, tárgyat, felületet. Helyiségben falat, felszínt, vagy rajzon egy felületet egységes színűre változtat, kiszínez.
A kész házat lefestik, aztán átadják a vevőnek. Nyáron lefestették az iskolát. A kisgyerek lefesti a virágokat a rajzán.
2. Képet készít egy dologról; egy látványnak a valósághoz hasonlító mását festékekkel ábrázolja.
A művész lefesti a híres épületet. Egy híres festő lefesti a királynőt.
3. Átvitt értelemben: Részletesen elmond; élvezetes, élénken előadásmóddal leír, elmesél egy eseményt, helyzetet.
Az író nagyon szép stílusban lefestette a régi várat és környezetét. Öröm volt hallgatni, ahogy a világjáró lefestette a kalandjait.
4. Régies: Másnak elmond hibákat, rossz cselekedetet, hogy lejárassa, vagy hogy büntetést adasson.
No várj csak, majd lefestelek apádnak! A panaszos csúnyán lefestette a sérelmét okozó szomszédját.
Eredet [lefest < le- (igekötő) + fest]
