„Lefejt” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| + | <div class="ige"> | ||
| + | |||
== lefejt (ige) == | == lefejt (ige) == | ||
[[Image:lefejt.jpg|right|frame]] | [[Image:lefejt.jpg|right|frame]] | ||
| − | '''1.''' Egymáshoz varrott | + | '''Fokozatosan leválaszt'''. Külső réteget, bőrt, héjat nagy darabokban leszed, lehánt a többi részről. |
| + | |||
| + | ''Anya '''lefejt'''i a narancs héját. A vadász '''lefejt'''i az elejtett állat bőrét.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''Eredet''' [''lefejt'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[fejt]]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | == További részletezés == | ||
| + | |||
| + | '''1.''' '''Anyagot felaprít'''; egybe összeállt szilárd anyagot kisebb részekre tördelve, morzsolva felhasználhatóvá, hozzáférhetővé tesz. | ||
| + | |||
| + | ''A bányában '''lefejt'''ik a szenet a szénfalból. A gazdasszony '''lefejt'''i a száraz kukoricát a csőről.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''2.''' ''Szleng'': '''Varrást szétbont'''. Egymáshoz varrott szöveteket egymástól elválaszt a cérna elvágásával úgy, hogy maga a szövet ne sérüljön. | ||
| + | |||
| + | ''A varrónő '''lefejt'''i a kényelmetlen gallért a köpenyről. A háziasszony '''lefejt'''i a használt ruha anyagát, és kötényt varr belőle.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''3.''' ''Átvitt értelemben'': '''Húzva eltávolít'''; körbefogó kart, kezet, részt leválaszt egy személyről vagy dologról. | ||
| + | |||
| + | ''A nő '''lefejt'''ette magáról a férfi ölelő karját. A szőlész '''lefejt'''i a tekeredő kacsot a drótról, hogy elhúzhassa a vesszőt.'' | ||
| − | |||
| + | '''4.''' ''Átvitt értelemben'': '''Tévhittől megszabadít'''; félreértést kiderít és tisztáz egy személlyel. | ||
| − | ''' | + | ''A mester '''lefejt'''ette a tanítványa hamis adatát, ami miatt mindig rosszul végezte a feladatot. Amikor a tanár megtudta, hogy szerintem miért nem igaz az állítás, akkor ügyes kérdésekkel '''lefejt'''ette, hogy melyik szót értettem rosszul.'' |
| − | ''' | + | '''5.''' ''Szleng'': '''Folyadékot áttölt'''; bort, vegyszert csővel óvatosan egy másik hordóba, edénybe enged át. |
| + | ''A borász '''lefejt'''i a letisztult bort a zavaros üledékről. A vegyészek a tartálykocsiból '''lefejt'''ik a beérkezett nyersanyagot.'' | ||
| − | |||
| + | '''6.''' ''Mértan'': '''Síkban ábrázol'''; térbeli test felületét, hengeres test palástját síkban kiteríti. Görbe vonalat egyenesre kinyújtva mér. | ||
| − | ''' | + | ''A mérnök a tervezés során '''lefejt'''i a kúpot, hogy kiszámolja az anyagszükségletet. Ha '''lefejt'''jük a spirált, akkor pontosan megmérhetjük a vonalának hosszát.'' |
| − | + | </div> | |
A lap jelenlegi, 2019. június 1., 21:36-kori változata
lefejt (ige)
Fokozatosan leválaszt. Külső réteget, bőrt, héjat nagy darabokban leszed, lehánt a többi részről.
Anya lefejti a narancs héját. A vadász lefejti az elejtett állat bőrét.
Eredet [lefejt < le- (igekötő) + fejt]
