„Leereszt” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| − | + | <div class="ige"> | |
| + | |||
== leereszt (ige) == | == leereszt (ige) == | ||
| − | [[Image: | + | [[Image:Lift2.jpg|right|frame]] |
| − | '''1.''' magasabb helyről | + | '''1.''' '''Lefelé mozogni hagy'''; magasabb helyről lejjebb lógat egy tárgyat, dolgot. |
| + | |||
| + | ''A darus '''leereszt'''i a helyére a megemelt betonelemet. '''Leereszt'''em a redőnyt, mert nagyon besüt a nap.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''2.''' '''Lassan a földre tesz'''; kezében tartott tárgyat, dolgot egészen a talajig enged. | ||
| + | |||
| + | ''Az őr a kapunál '''leereszt'''i a fegyvert. A veszély láttán a darus azonnal '''leereszt'''i a terhet.'' | ||
| − | |||
| + | '''3.''' '''Lejjebb lógat''', ernyedten lógni hagy. Fent rögzített dolgot lecsúszni, lehullani, legördülni enged. Feltűrt, felhúzott részt kienged. Felvarrt, felkötött részt úgy hosszabbít meg, hogy a felhajtást megszünteti. | ||
| − | ''' | + | ''A lány '''leereszt'''te az addig feltűzött haját. '''Ereszd le''' az inged ujját, ne legyen így feltekerve! A szomorú kutya '''leereszt'''i a farkát. '' |
| − | |||
| − | '' | + | '''4.''' '''Hagy lemenni'''; hozzájárul, hogy egy személy lenti helyre távozzon. |
| + | ''Anya '''leereszt'''i a gyerekeket a játszótérre. A szállásról már nem fogják '''leereszt'''eni a bejelentkezett sportolókat.'' | ||
| − | |||
| − | ''''' | + | '''5.''' ''Átvitt értelemben'': '''Tartalmat kienged'''; zárt térből vizet, folyadékot lefolyni, vagy gázt elszivárogni enged. |
| + | ''Fürdés után '''leereszt'''jük a vizet. A hegyes szög szúrása '''leereszt'''ette a kereket.'' | ||
| − | |||
| − | ''''' | + | '''6.''' ''Átvitt értelemben'': '''Feszességet megszüntet'''. Erősen feszülő szálat, részt lazává tesz. |
| + | ''A koncert után a gitáros '''leereszt'''i a húrokat. A kötéltáncos mutatványa után '''leereszt'''ik a drótkötelet. '' | ||
| − | |||
| − | ''''' | + | '''7.''' ''Átvitt értelemben'': '''Feszessége meglazul'''; megfeszített anyag húzása megszűnik. Feszesre felfújt tárgy, labda a tartalmát kiengedi, puhává válik, mert kimegy belőle a levegő. |
| + | ''A szekrény tetején álló gitár húrjai idővel '''leereszt'''enek. A tüske miatt '''leereszt''' a labda.'' | ||
| − | |||
| − | ''''' | + | '''8.''' ''Átvitt értelemben'': '''Kedve alábbhagy'''; korábbi lendületes, életteli tevékenysége helyett fáradtan elernyed, ellazít, vagy akár meghátrál. |
| + | ''A célvonal után '''leereszt'''enek a futók. A kutató nagyon '''leereszt'''ett, amikor megtudta, hogy nem kap engedélyt a folytatásra.'' | ||
| − | |||
| + | '''9.''' ''Átvitt értelemben'': '''Hangját visszafogja'''; beszédét halkabbá teszi, vagy hangját mélyebbre, alacsonyabbra változtatja. | ||
| − | ''' | + | ''A teniszmérkőzést közvetítő riporter a kezdéskor '''leereszt'''i a beszédét: majdnem suttog. Az operaénekes nagyon mélyre '''leereszt'''ette a hangját.'' |
'''Eredet''' [''leereszt'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[ereszt]]] | '''Eredet''' [''leereszt'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[ereszt]]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
A lap 2019. június 1., 10:32-kori változata
leereszt (ige)
1. Lefelé mozogni hagy; magasabb helyről lejjebb lógat egy tárgyat, dolgot.
A darus leereszti a helyére a megemelt betonelemet. Leeresztem a redőnyt, mert nagyon besüt a nap.
2. Lassan a földre tesz; kezében tartott tárgyat, dolgot egészen a talajig enged.
Az őr a kapunál leereszti a fegyvert. A veszély láttán a darus azonnal leereszti a terhet.
3. Lejjebb lógat, ernyedten lógni hagy. Fent rögzített dolgot lecsúszni, lehullani, legördülni enged. Feltűrt, felhúzott részt kienged. Felvarrt, felkötött részt úgy hosszabbít meg, hogy a felhajtást megszünteti.
A lány leeresztte az addig feltűzött haját. Ereszd le az inged ujját, ne legyen így feltekerve! A szomorú kutya leereszti a farkát.
4. Hagy lemenni; hozzájárul, hogy egy személy lenti helyre távozzon.
Anya leereszti a gyerekeket a játszótérre. A szállásról már nem fogják leereszteni a bejelentkezett sportolókat.
5. Átvitt értelemben: Tartalmat kienged; zárt térből vizet, folyadékot lefolyni, vagy gázt elszivárogni enged.
Fürdés után leeresztjük a vizet. A hegyes szög szúrása leeresztette a kereket.
6. Átvitt értelemben: Feszességet megszüntet. Erősen feszülő szálat, részt lazává tesz.
A koncert után a gitáros leereszti a húrokat. A kötéltáncos mutatványa után leeresztik a drótkötelet.
7. Átvitt értelemben: Feszessége meglazul; megfeszített anyag húzása megszűnik. Feszesre felfújt tárgy, labda a tartalmát kiengedi, puhává válik, mert kimegy belőle a levegő.
A szekrény tetején álló gitár húrjai idővel leeresztenek. A tüske miatt leereszt a labda.
8. Átvitt értelemben: Kedve alábbhagy; korábbi lendületes, életteli tevékenysége helyett fáradtan elernyed, ellazít, vagy akár meghátrál.
A célvonal után leeresztenek a futók. A kutató nagyon leeresztett, amikor megtudta, hogy nem kap engedélyt a folytatásra.
9. Átvitt értelemben: Hangját visszafogja; beszédét halkabbá teszi, vagy hangját mélyebbre, alacsonyabbra változtatja.
A teniszmérkőzést közvetítő riporter a kezdéskor leereszti a beszédét: majdnem suttog. Az operaénekes nagyon mélyre leeresztette a hangját.
Eredet [leereszt < le- (igekötő) + ereszt]
