„Különválaszt” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| + | <div class="ige"> | ||
| + | |||
== különválaszt (ige) == | == különválaszt (ige) == | ||
[[Image:separate.jpg|right|frame]] | [[Image:separate.jpg|right|frame]] | ||
| − | + | '''1.''' A '''többi közül kiszed'''. Hasonló személyek, dolgok közül elkülöníti azokat, amelyek a tetszésének, céljának, szempontjának megfelelnek. | |
| + | |||
| + | ''A könyvtáros téma szerint '''különválaszt'''ja a könyveket. Az eladó a legszebb gyümölcsöket '''különválaszt'''otta egy drágább ládába. A bűvész '''különválaszt'''ja a dobozt két részre. '' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''2.''' '''Hibásakat eltávolít'''; sok anyagot, élelmiszert átnéz, hogy ne legyenek közötte rossz vagy más részek. | ||
| + | |||
| + | ''A beteg juhokat '''különválaszt'''ják az egészségesektől. A kertész '''különválaszt'''ja a gyümölcsöt, hogy ne legyenek közötte rosszak.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''3.''' '''Alkotórészeire bont'''; keveréket, összetett anyagot elemeire szed. | ||
| + | |||
| + | ''A szűrő '''különválaszt'''ja a homokot és vizet. Az áram '''különválaszt'''ja a vizet hidrogénre és oxigénre.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''4.''' '''Szervezetet elkülönít'''; egy intézményt, céget a közösségüket megszüntetve ketté oszt. | ||
| + | |||
| + | ''A régi rendszerben '''különválaszt'''ották az egyházat az államtól. A gyártó üzemet '''különválaszt'''ották az értékesítőktől.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''5.''' ''Átvitt értelemben'': '''Önmagában érzékel'''; a többi hasonlótól megkülönböztet. | ||
| + | |||
| + | ''A zenész éles hallása '''különválaszt'''ja egy hegedű hangját a többi hangszerétől. A tapasztalt választó '''különválaszt'''ja az üres ígéreteket a valós eredményektől.'' | ||
| + | |||
| − | '' | + | '''Eredet''' [''különválaszt'' < [[külön|külön- (igekötő)]] + [[választ]]] |
| − | + | </div> | |
A lap jelenlegi, 2019. február 13., 18:51-kori változata
különválaszt (ige)
1. A többi közül kiszed. Hasonló személyek, dolgok közül elkülöníti azokat, amelyek a tetszésének, céljának, szempontjának megfelelnek.
A könyvtáros téma szerint különválasztja a könyveket. Az eladó a legszebb gyümölcsöket különválasztotta egy drágább ládába. A bűvész különválasztja a dobozt két részre.
2. Hibásakat eltávolít; sok anyagot, élelmiszert átnéz, hogy ne legyenek közötte rossz vagy más részek.
A beteg juhokat különválasztják az egészségesektől. A kertész különválasztja a gyümölcsöt, hogy ne legyenek közötte rosszak.
3. Alkotórészeire bont; keveréket, összetett anyagot elemeire szed.
A szűrő különválasztja a homokot és vizet. Az áram különválasztja a vizet hidrogénre és oxigénre.
4. Szervezetet elkülönít; egy intézményt, céget a közösségüket megszüntetve ketté oszt.
A régi rendszerben különválasztották az egyházat az államtól. A gyártó üzemet különválasztották az értékesítőktől.
5. Átvitt értelemben: Önmagában érzékel; a többi hasonlótól megkülönböztet.
A zenész éles hallása különválasztja egy hegedű hangját a többi hangszerétől. A tapasztalt választó különválasztja az üres ígéreteket a valós eredményektől.
Eredet [különválaszt < külön- (igekötő) + választ]
