„Kölcsönvesz” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 4. sor: | 4. sor: | ||
[[Image:kölcsönvesz.jpg|right|frame]] | [[Image:kölcsönvesz.jpg|right|frame]] | ||
| − | '''Egy időre elkér'''; segítségképpen mástól megkap egy értéket egy időre azzal a feltétellel, hogy később visszaadja. | + | '''1.''' '''Egy időre elkér'''; segítségképpen mástól megkap egy értéket egy időre azzal a feltétellel, hogy később visszaadja. |
''A kocsit '''kölcsönvesz'''em apámtól. Két zsák búzát '''kölcsönvettem''' a szomszédtól.'' | ''A kocsit '''kölcsönvesz'''em apámtól. Két zsák búzát '''kölcsönvettem''' a szomszédtól.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''2.''' ''Nyelvtan'': '''Idegen szót alkalmaz'''; más nyelv szavát jövevényszóként használja. | ||
| + | |||
| + | ''A legtöbb nyelv '''kölcsönvette''' a „rádió” szót. A nyelvünk ma is gyakran '''kölcsönvesz''' számítástechnikai szakkifejezéseket.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''3.''' ''Szleng'': '''Kis értéket ellop'''; viszonylag értéktelen apróságot eltulajdonít; a tulajdonos tudta és beleegyezése nélkül, rejtve birtokba vesz. | ||
| + | |||
| + | ''A gyerek '''kölcsönvett''' egy sütit a tálcáról. A gyár alkalmazottai rendszeresen '''kölcsönvesz'''nek kisebb alkatrészeket munka közben.'' | ||
A lap jelenlegi, 2019. február 12., 12:22-kori változata
kölcsönvesz (ige)
1. Egy időre elkér; segítségképpen mástól megkap egy értéket egy időre azzal a feltétellel, hogy később visszaadja.
A kocsit kölcsönveszem apámtól. Két zsák búzát kölcsönvettem a szomszédtól.
2. Nyelvtan: Idegen szót alkalmaz; más nyelv szavát jövevényszóként használja.
A legtöbb nyelv kölcsönvette a „rádió” szót. A nyelvünk ma is gyakran kölcsönvesz számítástechnikai szakkifejezéseket.
3. Szleng: Kis értéket ellop; viszonylag értéktelen apróságot eltulajdonít; a tulajdonos tudta és beleegyezése nélkül, rejtve birtokba vesz.
A gyerek kölcsönvett egy sütit a tálcáról. A gyár alkalmazottai rendszeresen kölcsönvesznek kisebb alkatrészeket munka közben.
Eredet [kölcsönvesz < kölcsön + vesz]
