Kvitt szó jelentése
kvitt (főnév)
1. Visszaadott tartozás; olyan összeg, adósság, amit kifizettek vagy más módon kiegyenlítettek, és ezzel vége az ügyletnek.
– Na, most már kvitt. Itt az utolsó részlet is – mondja az adós. – Most kvitt! – mondja a férfi, amikor visszaadta a korábbi segítséget a neki régebben szívességet tevő embernek.
2. Elkészült munka, dolog, aminek vége, nincs vele további teendő.
A takarítás végeztével elmondható, hogy kvitt, kész a szobafestés. A vízszerelő számára kvitt, mert a vízcsap újra működik és nem csöpög.
Eredet [kvitt < német: Quitt (kvitt, egyenlő) < francia: quitte (tartozástól mentes) < quitter (otthagy, távozik) < latin: quietus (mentes, szabad) < quies (nyugalom, pihenés)]
Nyelvtani adatok
Kifejezések
Ezzel a dolog kvitt – (az ügy elintézett, befejezett, lezárt dolog).
Kvitt vagyok veled / kvittek vagyunk – (a.) kölcsönösen nem tartozunk egymásnak semmivel; b.) egyformák vagyunk).
Lezárva 7K: 2012. szeptember 20., 14:13