Nini szó jelentése
nini (mondatszó)
1. Rámutatást fejez ki; egy személy, tárgy, jelenség megpillantásakor használjuk.
– Nini, ki van itt? – Nini, mit látnak szemeim?
2. Változásra hívja fel a figyelmet; új állapot felfedezésekor használjuk.
– Nini, hogy elpirult a kislány! – Nini, kisütött a nap.
3. Meglepetést fejez ki; csodálkozáskor használjuk.
– Nini, mi van itt? – Nini, hát te mit csinálsz?
4. Hirtelen felismerést jelez.
– Nini, te vagy az? – Nini, hát így kell ezt csinálni!
5. Hirtelen eszébe jutást jelez, és ezért más tárgyra tereli a beszédet: (de) most jut eszembe ...; (de) hogy el ne felejtsem ...
(Eddig a családról beszélgettek.) – De, nini éppen a pénzről kérdeznélek.
(Aztán egy darabig a pénzről beszélgettek.) – Nini, mikor megérkeztem, meg se öleltetek.
Eredet [nini < ni (indulatszó)]
