„Ölt” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 4. sor: | 4. sor: | ||
[[Image:sewing.jpg|right|frame]] | [[Image:sewing.jpg|right|frame]] | ||
| − | + | '''Tűvel átszúr''', hogy összevarrjon. Tűbe fűzött cérnával egy varró mozdulatot tesz, egy hurkot kialakít. Ruhadarabok összefűzésének, rögzítésének egyik műveletét elvégzi, amivel tartós rögzítést hoz létre. | |
| − | ''A varrónő a tűt a szövetbe '''ölt'''i. A | + | ''A varrónő a tűt a szövetbe '''ölt'''i. A varrógép gyorsan egymás után többször '''ölt'''.'' |
| 14. sor: | 14. sor: | ||
== További részletezés == | == További részletezés == | ||
| − | '''1 | + | '''1.''' '''Tárgyat illeszt''' egy eszközre vagy ruhát egy testrészre úgy, hogy az eszközt beleszúrja, beleakasztja, illetve a testrészt beledugja. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
''A férfi kabátujjába '''ölt'''i a kezét. A juhász bicskája hegyére '''ölt'''i a falatot.'' | ''A férfi kabátujjába '''ölt'''i a kezét. A juhász bicskája hegyére '''ölt'''i a falatot.'' | ||
| − | ''' | + | '''2.''' Ruhadarabot '''magára vesz''' úgy, hogy karjait egymás után a ruha ujjaiba dugja; felvesz. |
''A férfi zakót '''ölt''' munkába menet. A nő kabátot '''ölt''', mielőtt kimegy a szabadba.'' | ''A férfi zakót '''ölt''' munkába menet. A nő kabátot '''ölt''', mielőtt kimegy a szabadba.'' | ||
| − | ''' | + | '''3.''' '''Magára vesz''' egy tárgyat; testen viselhető tárgyat testére vagy a megfelelő testrészére illeszt, húz; felvesz. |
''Az álarcosbálban mindenki álarcot '''ölt'''ött az arcára. Az arab nő fátylat '''ölt''', ha kimegy az utcára.'' | ''Az álarcosbálban mindenki álarcot '''ölt'''ött az arcára. Az arab nő fátylat '''ölt''', ha kimegy az utcára.'' | ||
| − | ''' | + | '''4.''' ''Átvitt értelemben'': '''Díszként magára''' vesz egy jelleget, tárgyat; feldíszíti magát egy hely. |
''A város főtere ünnepi díszt '''ölt''' a nevezetes napon. A természet minden évben új tavaszi pompát '''ölt'''.'' | ''A város főtere ünnepi díszt '''ölt''' a nevezetes napon. A természet minden évben új tavaszi pompát '''ölt'''.'' | ||
| − | ''' | + | '''5.''' ''Átvitt értelemben'': '''Bizonyos jelleget kap'''; bizonyos sajátságot, kifejezést vesz fel egy személy, testrész, hely. |
''A fiú grimaszt '''ölt''' az arcára. Hatalmas jelleget '''ölt''' az építkezés a városban.'' | ''A fiú grimaszt '''ölt''' az arcára. Hatalmas jelleget '''ölt''' az építkezés a városban.'' | ||
| − | ''' | + | '''6.''' ''Régies'': '''Egyenletesen odább nyom''' egy tárgyat egy helyen; tol. |
''A pék a kemencébe '''ölt'''i a kenyeret. A raktárban a helyére '''ölt'''ik a ládát.'' | ''A pék a kemencébe '''ölt'''i a kenyeret. A raktárban a helyére '''ölt'''ik a ládát.'' | ||
A lap jelenlegi, 2024. november 3., 14:13-kori változata
ölt (ige I.)
Tűvel átszúr, hogy összevarrjon. Tűbe fűzött cérnával egy varró mozdulatot tesz, egy hurkot kialakít. Ruhadarabok összefűzésének, rögzítésének egyik műveletét elvégzi, amivel tartós rögzítést hoz létre.
A varrónő a tűt a szövetbe ölti. A varrógép gyorsan egymás után többször ölt.
Eredet [ölt < ómagyar: ölt < ősmagyar: ölt, őt (átszúr, kidug) < dravida: poli (varr)]
