„Átall” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 9. sor: | 9. sor: | ||
| − | '''2.''' ''Régies | + | '''2.''' ''Régies'': '''Kapcsolatot szégyell'''; szégyent érez egy vele kapcsolatban álló, vele összefüggésbe hozható személy iránt, akinek társadalmilag, erkölcsileg kifogásolandó a helyzete, állapota, magatartása, tette vagy tulajdonsága. |
''A városházán dolgozó tisztviselő '''átall'''ja a rokonait, mert azok a nyakára járnak, hogy kedvezményeket kapjanak. Az ember nem '''átall'''hatja a szüleit, akármilyen magas állásba jut.'' | ''A városházán dolgozó tisztviselő '''átall'''ja a rokonait, mert azok a nyakára járnak, hogy kedvezményeket kapjanak. Az ember nem '''átall'''hatja a szüleit, akármilyen magas állásba jut.'' | ||
| 18. sor: | 18. sor: | ||
</div> | </div> | ||
| − | Lezárva 7K: 2011. február 18., 19:55 | + | Lezárva 7K: 2011. február 18., 19:55 |
A lap jelenlegi, 2020. szeptember 24., 20:50-kori változata
átall (ige)
1. Régies: Vonakodik megtenni; szégyenből vagy kíméletből, illetve fáradtságból vagy lustaságból, kényelemszeretetből nem teszi meg szívesen.
A lusta inas átallja kitakarítani a műhelyt. A lány nem átall egyedül elmenni egy idegennel a bálba.
2. Régies: Kapcsolatot szégyell; szégyent érez egy vele kapcsolatban álló, vele összefüggésbe hozható személy iránt, akinek társadalmilag, erkölcsileg kifogásolandó a helyzete, állapota, magatartása, tette vagy tulajdonsága.
A városházán dolgozó tisztviselő átallja a rokonait, mert azok a nyakára járnak, hogy kedvezményeket kapjanak. Az ember nem átallhatja a szüleit, akármilyen magas állásba jut.
Eredet [átall < ómagyar: átall, általl (vonakodik, keresztbe tesz) < által]
