„Megcsodál” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| + | <div class="ige"> | ||
| + | |||
== megcsodál (ige) == | == megcsodál (ige) == | ||
| − | [[Image: | + | [[Image:admire.jpg|right|frame]] |
| − | '''1. ''' | + | '''1.''' '''Tiszteletet érez''', áhítattal rajong egy személy, dolog vagy jelenség iránt. Értékesnek, kiemelkedő minőségűnek, szépségűnek tartja, ezért különösen megbecsüli, dicsőíti, tisztelettel tekint rá. |
| + | |||
| + | ''Amikor '''megcsodál'''unk valamit, akkor nagyfokú ragaszkodás alakul ki bennünk azzal kapcsolatban. A férj még tízévnyi házasság után is '''megcsodál'''ja a feleségét.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''2.''' '''Alaposan megnéz'''; úgy lát és elfogad, ahogy van; közvetlen kapcsolatba kerül, érdeklődve párbeszédbe elegyedik és megért. | ||
| − | ''' | + | ''A bemutató során '''megcsodál'''tuk a gyár termékeit. Az arra járók néha '''megcsodál'''ják a szemetes sikátort, de senki sem veszi a fáradságot, hogy kitakarítsa.'' |
| − | '''3. ''' | + | |
| + | '''3. ''' ''Régies'': '''Nagyon megbámul'''. A babona szerint egy terhes nő úgy megnéz egy személyt vagy dolgot, hogy a születendő gyereke ahhoz hasonlóvá lesz. | ||
| + | |||
| + | ''Anyám '''megcsodál'''ta a huszárokat, ezért én is az lettem. A leány úgy '''megcsodál'''ta a szentképet, hogy az anyja megijedt, hogy a babája is úgy fog szenvedni.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''4. ''' ''Régies'': '''Természetfeletti hatást fejt ki''' egy személyre, élőlényre, tárgyra; megigéz. Akaratával vagy varázslatos eszközzel olyan természetfölötti hatást tesz rá, hogy a személy elveszti saját akaratát és döntőképességét. | ||
| + | |||
| + | ''A vénasszony áldással és harmattal '''megcsodál'''ja a gyengén tejelő tehenet. A varázsló úgy '''megcsodál'''ja a beteget, hogy a szeme elnehezül és fáradtan lehunyja.'' | ||
'''Eredet''' [''megcsodál'' < [[meg|meg- (igekötő)]] + [[csoda]] + [[l|-l (igeképző)]]] | '''Eredet''' [''megcsodál'' < [[meg|meg- (igekötő)]] + [[csoda]] + [[l|-l (igeképző)]]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
A lap jelenlegi, 2019. november 1., 15:23-kori változata
megcsodál (ige)
1. Tiszteletet érez, áhítattal rajong egy személy, dolog vagy jelenség iránt. Értékesnek, kiemelkedő minőségűnek, szépségűnek tartja, ezért különösen megbecsüli, dicsőíti, tisztelettel tekint rá.
Amikor megcsodálunk valamit, akkor nagyfokú ragaszkodás alakul ki bennünk azzal kapcsolatban. A férj még tízévnyi házasság után is megcsodálja a feleségét.
2. Alaposan megnéz; úgy lát és elfogad, ahogy van; közvetlen kapcsolatba kerül, érdeklődve párbeszédbe elegyedik és megért.
A bemutató során megcsodáltuk a gyár termékeit. Az arra járók néha megcsodálják a szemetes sikátort, de senki sem veszi a fáradságot, hogy kitakarítsa.
3. Régies: Nagyon megbámul. A babona szerint egy terhes nő úgy megnéz egy személyt vagy dolgot, hogy a születendő gyereke ahhoz hasonlóvá lesz.
Anyám megcsodálta a huszárokat, ezért én is az lettem. A leány úgy megcsodálta a szentképet, hogy az anyja megijedt, hogy a babája is úgy fog szenvedni.
4. Régies: Természetfeletti hatást fejt ki egy személyre, élőlényre, tárgyra; megigéz. Akaratával vagy varázslatos eszközzel olyan természetfölötti hatást tesz rá, hogy a személy elveszti saját akaratát és döntőképességét.
A vénasszony áldással és harmattal megcsodálja a gyengén tejelő tehenet. A varázsló úgy megcsodálja a beteget, hogy a szeme elnehezül és fáradtan lehunyja.
Eredet [megcsodál < meg- (igekötő) + csoda + -l (igeképző)]
