„Levon” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| − | + | <div class="ige"> | |
| + | |||
== levon (ige) == | == levon (ige) == | ||
[[Image:levon.jpg|right|frame]] | [[Image:levon.jpg|right|frame]] | ||
| − | '''1.''' | + | '''1.''' '''Lefelé húz'''; maga után vontatva levisz. Folyamatosan úgy mozgat egy dolgot, tárgyat, hogy lejjebb kerüljön. |
| + | |||
| + | ''A hajós a kikötőben '''levon'''ja a vitorlát. A ló a hegyoldalról '''levon'''ja a fatörzset.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''2.''' ''Átvitt értelemben'': '''Mennyiségből elvesz'''; számot lecsökkent. Pénzből visszatart, nem fizet ki egy részt. | ||
| + | |||
| + | ''Ha háromból kettőt '''levon'''unk, egy az eredmény. A főnök '''levon'''ta a fizetésemből az eltört szerszám árát.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''3.''' ''Átvitt értelemben'': '''Tanulságot következtet'''; tények alapján egy összefüggést megállapít. | ||
| + | ''Az esésből a gyerek '''levon'''ta a következtetést, hogy a kanyarban lassabban kell biciklizni. A tudós a kísérletekből '''levon'''ta azt a megállapítást, hogy a módszer nem használható.'' | ||
| − | |||
| − | + | '''4.''' ''Nyomda'': '''Nyomatot készít'''; ólombetűkből összeállított nyomtató formából egy próbanyomatot csinál papírra. | |
| + | |||
| + | ''A nyomdász rátett egy papírlapot a betűkre és egy kefével '''levon'''ta, majd ellenőrizte az írást. A könyvet néhány példányban '''levon'''tuk átnézésre.'' | ||
'''Eredet''' [''levon'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[von]]] | '''Eredet''' [''levon'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[von]]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | <html><h3 class="nyelvtanh3"><a href="javascript: void(0)">Nyelvtani adatok</a></h3> | ||
| + | <div class="nyelvtani-adatok-uzenet">Csak a Reklámmentes WikiSzótár.hu előfizetői számára használható funkció. <a target="_blank" href="https://wikiszotar.eu/bejelentkezes">Bejelentkezés >>></a></div></html><div class="nyelvtani-adatok"> | ||
| + | |||
| + | == Kifejezés == | ||
| + | |||
| + | '''Nem von le érdeméből/értékéből semmit, hogy ...''' – (jelentősen csökkent). | ||
| + | |||
| + | </div> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
A lap jelenlegi, 2019. augusztus 14., 07:25-kori változata
levon (ige)
1. Lefelé húz; maga után vontatva levisz. Folyamatosan úgy mozgat egy dolgot, tárgyat, hogy lejjebb kerüljön.
A hajós a kikötőben levonja a vitorlát. A ló a hegyoldalról levonja a fatörzset.
2. Átvitt értelemben: Mennyiségből elvesz; számot lecsökkent. Pénzből visszatart, nem fizet ki egy részt.
Ha háromból kettőt levonunk, egy az eredmény. A főnök levonta a fizetésemből az eltört szerszám árát.
3. Átvitt értelemben: Tanulságot következtet; tények alapján egy összefüggést megállapít.
Az esésből a gyerek levonta a következtetést, hogy a kanyarban lassabban kell biciklizni. A tudós a kísérletekből levonta azt a megállapítást, hogy a módszer nem használható.
4. Nyomda: Nyomatot készít; ólombetűkből összeállított nyomtató formából egy próbanyomatot csinál papírra.
A nyomdász rátett egy papírlapot a betűkre és egy kefével levonta, majd ellenőrizte az írást. A könyvet néhány példányban levontuk átnézésre.
Eredet [levon < le- (igekötő) + von]
