„Leüt” változatai közötti eltérés szó jelentése
(Új oldal, tartalma: „== leüt (ige) == right|frame '''1.''' Valamit lentebb eső helyre üt. '''''Üsd le''' ezt a szöget az ajtó aljába. '''Leüt'''i a fejéről a ka...”) |
|||
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| + | <div class="ige"> | ||
| + | |||
== leüt (ige) == | == leüt (ige) == | ||
[[Image:leüt.jpg|right|frame]] | [[Image:leüt.jpg|right|frame]] | ||
| − | ''' | + | '''Lejjebb ver'''; hirtelen rácsapva lentebb eső helyre taszít. |
| + | |||
| + | ''A részeg '''leüt'''ött egy poharat az asztalról. Az alacsony ajtófélfa '''leüt'''i a vendég fejéről a kalapot.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''Eredet''' [''leüt'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[üt]]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''1.''' '''Lentre kalapál'''; csapkodva a földbe vagy alacsony helyre rögzít. | ||
| + | |||
| + | '''''Leüt'''öttem egy szöget a küszöbbe, hogy ne mozogjon. A kertész '''leüt''' egy karót a rózsa mellé.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''2.''' '''Egy csapással földre terít'''; egy személyre vagy vagy állatra akkorát ver, hogy attól elpusztul, vagy a lábáról leesik. | ||
| + | |||
| + | ''A horgász '''leüt'''i a szúnyogot, hogy ne csípje meg. A bokszoló egyszerűen '''leüt'''ötte az ellenfelét.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''3.''' '''Egy csapással levág'''; egy részét, tagját vágóeszköz egy lendítésével leválasztja. | ||
| + | |||
| + | ''A betörő '''leüt'''i az ajtóról a lakatot. A katona a kardjával '''leüt'''i a rá támadó ellenség fejét. '' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''4.''' '''Villám lecsap'''. Elektromosság kisülése hirtelen megöl, agyonüt egy állatot vagy személyt. | ||
| + | |||
| + | ''A toronyba '''leüt'''ött az istennyila. A villám '''leüt'''ötte a mezőn álló tehenet.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''5.''' ''Szleng'': '''Ellenféltől elvesz'''. Játékban egy figurát, kártyában egy lapot magasabb értékűvel megszerez. | ||
| + | |||
| + | ''A sakkozó '''leüt'''ötte a királynőmet. Aki ugyanabba a mezőbe lép, mint ahol más áll, az '''leüt'''i az ott lévő bábot.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''6.''' ''Zene'': '''Hangot megszólaltat'''; hangszeren egy billentyűt, gombot az ujjával hirtelen lenyom. | ||
| + | |||
| + | ''A zongorista '''leüt'''i az első hangot. A cimbalmos '''leüt'''i az alaphangot, amihez a többi zenész a hangszerét hangolja.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''7.''' ''Zene'': '''Ütemet jelez'''; vezénylés közben egy karmester a pálcáját lefelé lendíti. | ||
| + | |||
| + | ''Akkor szólal meg a zenekar, amikor a karmester a felemelt pálcával '''leüt'''. Amikor '''leüt''', azonnal csattan a cintányér.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''8.''' ''Szleng'': '''Labdát lecsap'''; nagy sebességgel, egyenesen az ellenfél térfelére repít. | ||
| + | |||
| + | ''A teniszező '''leüt'''i a magas labdát. A tollaslabdázó ejt, messzire kiemel vagy '''leüt''' attól függően, hogy milyen magasan repül a labda.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''9.''' ''Régies'': '''Munkadíjat leenged'''; alku során alacsonyabb árat mond, mint a munkáért versengő többi személy. | ||
| − | ''''' | + | ''A szegény kapások gyakran '''leüt'''ik az árat, csak hogy legyen valami munkájuk. Sokan jelentkeztek, de én '''leüt'''öttem a rakodási munkát.'' |
| − | + | <html><h3 class="nyelvtanh3"><a href="javascript: void(0)">Nyelvtani adatok</a></h3> | |
| + | <div class="nyelvtani-adatok-uzenet">Csak a Reklámmentes WikiSzótár.hu előfizetői számára használható funkció. <a target="_blank" href="https://wikiszotar.eu/bejelentkezes">Bejelentkezés >>></a></div></html><div class="nyelvtani-adatok"> | ||
| − | + | == Kifejezés == | |
| + | '''Leüt a kezéről''' – (más elől megszerez magának). | ||
| − | |||
| − | ''' | + | '''Leüti a magas labdát''' – (él egy könnyű lehetőséggel). |
| − | + | </div> | |
| − | |||
| − | + | </div> | |
A lap jelenlegi, 2019. augusztus 12., 15:22-kori változata
leüt (ige)
Lejjebb ver; hirtelen rácsapva lentebb eső helyre taszít.
A részeg leütött egy poharat az asztalról. Az alacsony ajtófélfa leüti a vendég fejéről a kalapot.
Eredet [leüt < le- (igekötő) + üt]
