„Letöröl” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| − | + | <div class="ige"> | |
| + | |||
== letöröl (ige) == | == letöröl (ige) == | ||
[[Image:letöröl.jpg|right|frame]] | [[Image:letöröl.jpg|right|frame]] | ||
| − | '''1.''' ronggyal dörzsöli | + | '''1.''' '''Felületet megtisztít'''; szilárd tárgy felszínét ronggyal vagy más eszközzel dörzsöli, hogy a piszkot, nedvességet eltávolítsa róla. |
| + | |||
| + | ''Ebéd után '''letöröl'''tem az asztalt. Az izzadt munkás '''letörli''' a homlokát. A vendég '''letörli''' a lábát belépés előtt.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''2.''' '''Anyagot eltávolít'''; szilárd tárgy felszínről más anyagot összegyűjt és leszed. | ||
| − | ''''' | + | ''A kövér férfi egy kenyérrel '''letörli''' a szaftot az edény aljáról. A méh a lábaival '''letörli''' a virágport a virágról és magával viszi.'' |
| − | |||
| − | '' | + | '''3.''' ''Műszaki'': '''Adatokat eltávolít'''; mágneses vagy más adathordozón megszünteti a rá rögzített felvételt. |
| + | ''Véletlenül '''letöröl'''tem az összes képet a telefonomról. A zenész '''letöröl'''te a szalagról a régi felvételt és újat készített rá.'' | ||
| − | |||
| − | '' | + | '''4.''' ''Átvitt értelemben'': '''Szégyent elfeledtet'''; nagy sikertelenségnek, gyengeségnek, veszteségnek véget vet. |
| + | ''A győztes sereg '''letörli''' a csúfos vereséget, amit a korábbi vereségével elszenvedett. A házasságkötéssel '''letöröl'''tem a lány nevén esett csorbát.'' | ||
| − | |||
'''Eredet''' [''letöröl'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[töröl]]] | '''Eredet''' [''letöröl'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[töröl]]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
A lap jelenlegi, 2019. augusztus 10., 13:49-kori változata
letöröl (ige)
1. Felületet megtisztít; szilárd tárgy felszínét ronggyal vagy más eszközzel dörzsöli, hogy a piszkot, nedvességet eltávolítsa róla.
Ebéd után letöröltem az asztalt. Az izzadt munkás letörli a homlokát. A vendég letörli a lábát belépés előtt.
2. Anyagot eltávolít; szilárd tárgy felszínről más anyagot összegyűjt és leszed.
A kövér férfi egy kenyérrel letörli a szaftot az edény aljáról. A méh a lábaival letörli a virágport a virágról és magával viszi.
3. Műszaki: Adatokat eltávolít; mágneses vagy más adathordozón megszünteti a rá rögzített felvételt.
Véletlenül letöröltem az összes képet a telefonomról. A zenész letörölte a szalagról a régi felvételt és újat készített rá.
4. Átvitt értelemben: Szégyent elfeledtet; nagy sikertelenségnek, gyengeségnek, veszteségnek véget vet.
A győztes sereg letörli a csúfos vereséget, amit a korábbi vereségével elszenvedett. A házasságkötéssel letöröltem a lány nevén esett csorbát.
Eredet [letöröl < le- (igekötő) + töröl]
