„Leszól” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| + | <div class="ige"> | ||
| + | |||
== leszól (ige) == | == leszól (ige) == | ||
[[Image:leszól.jpg|right|frame]] | [[Image:leszól.jpg|right|frame]] | ||
| − | '''1.''' | + | '''1.''' '''Lentre beszél'''; magasabb helyről lentebb állónak mond. |
| − | ''''' | + | ''Az anyuka '''leszól''' az emeletről a játszótéren lévő gyereknek. Az almát szedő fiú '''leszól''' egy üres vödörért.'' |
| − | '''2.''' | + | '''2.''' ''Átvitt értelemben'': '''Rossznak mond''' egy személyt, dolgot. Alaptalanul vagy túlozva rosszat mond róla, hogy jó hírét rontsa, becsületét kisebbítse. |
| + | ''A haragos fiatalember '''leszól'''ta a szüleit. Az elégedetlen vevő '''leszól'''ja az árucikket.'' | ||
| − | |||
| − | ''''' | + | '''3.''' ''Régies'': '''Mást lebeszél'''; meggyőz, hogy gondolja meg magát és ne tegye meg, amit akart. |
| + | |||
| + | ''Az anyja '''leszól'''ta a fiát a buta szándékáról. A fiú a vízbe akart ugrani egy magas szikláról, de a barátai '''leszól'''ták.'' | ||
'''Eredet''' [''leszól'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[szól]]] | '''Eredet''' [''leszól'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[szól]]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
A lap jelenlegi, 2019. július 26., 08:28-kori változata
leszól (ige)
1. Lentre beszél; magasabb helyről lentebb állónak mond.
Az anyuka leszól az emeletről a játszótéren lévő gyereknek. Az almát szedő fiú leszól egy üres vödörért.
2. Átvitt értelemben: Rossznak mond egy személyt, dolgot. Alaptalanul vagy túlozva rosszat mond róla, hogy jó hírét rontsa, becsületét kisebbítse.
A haragos fiatalember leszólta a szüleit. Az elégedetlen vevő leszólja az árucikket.
3. Régies: Mást lebeszél; meggyőz, hogy gondolja meg magát és ne tegye meg, amit akart.
Az anyja leszólta a fiát a buta szándékáról. A fiú a vízbe akart ugrani egy magas szikláról, de a barátai leszólták.
Eredet [leszól < le- (igekötő) + szól]
