„Leszakad” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| + | <div class="ige"> | ||
| + | |||
| + | == leszakad (ige) == | ||
| + | |||
| + | [[Image:tree.jpg|right|frame]] | ||
| + | '''1.''' '''Hirtelen leválik''' a többi részétől és leesik. | ||
| + | |||
| + | ''Az érett gyümölcs könnyen '''leszakad'''. A kabátomról '''leszakad'''t a gomb.'' | ||
| + | |||
| − | + | '''2.''' '''Hirtelen letörik''', szilárd szerkezet a helyéről lezuhan. | |
| + | |||
| + | ''A nagy hó súlya alatt '''leszakad'''t a ház teteje. A viharban '''leszakad'''t a híd.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''3.''' '''Teljesen elrongyolódik'''; ruha a sok használat során kopott, tépett lesz. | ||
| + | |||
| + | ''A bányászról már leszakad a munkásruha. A csavargó csak akkor cserél kabátot, amikor a régi már '''leszakad''' róla.'' | ||
| + | |||
| − | + | '''4.''' ''Átvitt értelemben'': '''Sok víz ömlik'''; sűrű eső, zuhatag a magasból meredeken aláhull. | |
| − | ''' | ||
| − | ''''' | + | ''A meredek hegyoldalnál '''leszakad''' a vízesés vize. Azonnal bőrig áztam, amikor '''leszakad'''t az ég.'' |
| − | ''' | + | '''5.''' ''Átvitt értelemben'': '''Nagyon lemarad'''; versenyző az ellenfelektől messzire hátramarad. |
| − | ''A | + | ''A meredek úton sok kerékpáros '''leszakad'''t. Három futó '''leszakad'''t, és őket lekörözték az élen haladók.'' |
'''Eredet''' [''leszakad'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[szakad]]] | '''Eredet''' [''leszakad'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[szakad]]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | <html><h3 class="nyelvtanh3"><a href="javascript: void(0)">Nyelvtani adatok</a></h3> | ||
| + | <div class="nyelvtani-adatok-uzenet">Csak a Reklámmentes WikiSzótár.hu előfizetői számára használható funkció. <a target="_blank" href="https://wikiszotar.eu/bejelentkezes">Bejelentkezés >>></a></div></html><div class="nyelvtani-adatok"> | ||
| + | |||
| + | == Kifejezés == | ||
| + | |||
| + | '''Leszakad rá''' – (váratlanul éri egy nagy változás). | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''Majd leszakad''' – (túlterhelés miatt fájdalmat érez ott). | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
A lap jelenlegi, 2019. július 2., 13:14-kori változata
leszakad (ige)
1. Hirtelen leválik a többi részétől és leesik.
Az érett gyümölcs könnyen leszakad. A kabátomról leszakadt a gomb.
2. Hirtelen letörik, szilárd szerkezet a helyéről lezuhan.
A nagy hó súlya alatt leszakadt a ház teteje. A viharban leszakadt a híd.
3. Teljesen elrongyolódik; ruha a sok használat során kopott, tépett lesz.
A bányászról már leszakad a munkásruha. A csavargó csak akkor cserél kabátot, amikor a régi már leszakad róla.
4. Átvitt értelemben: Sok víz ömlik; sűrű eső, zuhatag a magasból meredeken aláhull.
A meredek hegyoldalnál leszakad a vízesés vize. Azonnal bőrig áztam, amikor leszakadt az ég.
5. Átvitt értelemben: Nagyon lemarad; versenyző az ellenfelektől messzire hátramarad.
A meredek úton sok kerékpáros leszakadt. Három futó leszakadt, és őket lekörözték az élen haladók.
Eredet [leszakad < le- (igekötő) + szakad]
