„Leront” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| + | <div class="ige"> | ||
| + | |||
== leront (ige) == | == leront (ige) == | ||
[[Image:leront.jpg|right|frame]] | [[Image:leront.jpg|right|frame]] | ||
| − | '''1.''' | + | '''1.''' '''Gyorsan leszalad'''; egy ember, állat egy magasabban lévő helyről egy alacsonyabban lévőre nagy sebességgel vagy ártó szándékkal lerohan. |
| + | |||
| + | ''A csintalan gyerekek '''leront'''ottak az emeletről a lépcsőházon át. A kutya ugatva '''leront''' a lépcsőn a közeledő idegen felé.'' | ||
| + | |||
| − | '' | + | '''2.''' ''Átvitt értelemben'': Nagy erejű '''támadással legyőz''' egy személyt, elfoglal egy várost, országot. |
| + | ''A jól felszerelt hadsereg pár nap alatt '''leront'''otta a megtámadott országot. Az ellenség egyetlen rohammal '''leront'''otta a sereget.'' | ||
| − | |||
| − | ''' | + | '''3.''' '''Épületet összeomlaszt'''; nagyobb szerkezetet ledöntve megsemmisít. |
| + | '''''Leront'''ották a régi házat, hogy újat építsenek. A földrengés '''leront'''otta a tornyot.'' | ||
| − | |||
| − | ''''' | + | '''4.''' ''Átvitt értelemben'': '''Semmivé tesz'''; emberi értéket, hírnevet a tettével, szavaival megsemmisít. |
| + | |||
| + | ''A tilalmaddal '''leront'''ottad minden tervemet. A csalással '''leront'''ottad a hírnevedet.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''5.''' ''Átvitt értelemben'': '''Sokkal rosszabbá tesz'''; értéket, mértéket vagy minőséget nagyon csökkent. | ||
| + | |||
| + | ''A tanár '''leront'''otta a gyerek jegyét. Idővel '''leront'''ották a festék minőségét. A helyzetet '''leront'''otta, hogy nem tudtuk kezelni az igazi okot.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''6.''' ''Átvitt értelemben'': '''Értéktelenné tesz'''; pénz, értékpapír csereértékét sokkal kevesebbé teszi. | ||
| + | |||
| + | ''A pénzünk értékét '''leront'''ja, ha kevesebb a termelés. Egy háború minden értékpapír árát '''leront'''ja.'' | ||
| + | |||
'''Eredet''' [''leront'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[ront]]] | '''Eredet''' [''leront'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[ront]]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
A lap jelenlegi, 2019. július 1., 16:59-kori változata
leront (ige)
1. Gyorsan leszalad; egy ember, állat egy magasabban lévő helyről egy alacsonyabban lévőre nagy sebességgel vagy ártó szándékkal lerohan.
A csintalan gyerekek lerontottak az emeletről a lépcsőházon át. A kutya ugatva leront a lépcsőn a közeledő idegen felé.
2. Átvitt értelemben: Nagy erejű támadással legyőz egy személyt, elfoglal egy várost, országot.
A jól felszerelt hadsereg pár nap alatt lerontotta a megtámadott országot. Az ellenség egyetlen rohammal lerontotta a sereget.
3. Épületet összeomlaszt; nagyobb szerkezetet ledöntve megsemmisít.
Lerontották a régi házat, hogy újat építsenek. A földrengés lerontotta a tornyot.
4. Átvitt értelemben: Semmivé tesz; emberi értéket, hírnevet a tettével, szavaival megsemmisít.
A tilalmaddal lerontottad minden tervemet. A csalással lerontottad a hírnevedet.
5. Átvitt értelemben: Sokkal rosszabbá tesz; értéket, mértéket vagy minőséget nagyon csökkent.
A tanár lerontotta a gyerek jegyét. Idővel lerontották a festék minőségét. A helyzetet lerontotta, hogy nem tudtuk kezelni az igazi okot.
6. Átvitt értelemben: Értéktelenné tesz; pénz, értékpapír csereértékét sokkal kevesebbé teszi.
A pénzünk értékét lerontja, ha kevesebb a termelés. Egy háború minden értékpapír árát lerontja.
Eredet [leront < le- (igekötő) + ront]
