„Lenyel” változatai közötti eltérés szó jelentése
(→lenyel (ige)) |
|||
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| − | + | <div class="ige"> | |
| + | |||
== lenyel (ige) == | == lenyel (ige) == | ||
[[Image:Swallow2.jpg|right|frame]] | [[Image:Swallow2.jpg|right|frame]] | ||
| − | '''1.''' | + | '''1.''' A '''gyomrába juttat'''; ételt vagy italt szájon át lejuttat a saját testébe. |
| + | |||
| + | ''A gyerek egyben '''lenyel'''te a cukorkát. A szomjas futó '''lenyel'''t pár korty vizet. '' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''2.''' ''Szleng'': '''Sietve megeszik'''; ételt vagy italt kapkodva elfogyaszt. | ||
| + | |||
| + | ''A menedzser '''lenyel'''i az ebédet, és már rohan is a dolgára. Mindjárt megyek, csak '''lenyel'''ek egy kávét.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''3.''' ''Szleng'': '''Mondanivalót magába fojt'''; fontos közlést vagy erős érzelmet elhallgat. | ||
| + | |||
| + | ''A csalódott nő inkább '''lenyel'''i a mérgét, hogy ne okozzon veszekedést. Az ügyintéző '''lenyel'''te a véleményét, és nem szólt vissza.'' | ||
| − | |||
| − | + | '''4.'''''Szleng'': '''Igazságtalanságot eltűr'''; bántalmazást elvisel, sértést kényszerből szó nélkül elszenved. | |
| − | ''' | ||
| − | ''''' | + | ''A félős lány hallgat, és '''lenyel'''i a szidást. A fogoly szó nélkül '''lenyel'''te a pofont. '' |
'''Eredet''' [''lenyel'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[nyel]]] | '''Eredet''' [''lenyel'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[nyel]]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | <html><h3 class="nyelvtanh3"><a href="javascript: void(0)">Nyelvtani adatok</a></h3> | ||
| + | <div class="nyelvtani-adatok-uzenet">Csak a Reklámmentes WikiSzótár.hu előfizetői számára használható funkció. <a target="_blank" href="https://wikiszotar.eu/bejelentkezes">Bejelentkezés >>></a></div></html><div class="nyelvtani-adatok"> | ||
| + | |||
| + | == Kifejezés == | ||
| + | |||
| + | '''Majd lenyel''' (egy embert) – (nagyon haragosan szid, hibáztat). | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
A lap jelenlegi, 2019. június 28., 12:44-kori változata
lenyel (ige)
1. A gyomrába juttat; ételt vagy italt szájon át lejuttat a saját testébe.
A gyerek egyben lenyelte a cukorkát. A szomjas futó lenyelt pár korty vizet.
2. Szleng: Sietve megeszik; ételt vagy italt kapkodva elfogyaszt.
A menedzser lenyeli az ebédet, és már rohan is a dolgára. Mindjárt megyek, csak lenyelek egy kávét.
3. Szleng: Mondanivalót magába fojt; fontos közlést vagy erős érzelmet elhallgat.
A csalódott nő inkább lenyeli a mérgét, hogy ne okozzon veszekedést. Az ügyintéző lenyelte a véleményét, és nem szólt vissza.
4.Szleng: Igazságtalanságot eltűr; bántalmazást elvisel, sértést kényszerből szó nélkül elszenved.
A félős lány hallgat, és lenyeli a szidást. A fogoly szó nélkül lenyelte a pofont.
Eredet: A szó eredete elérhető az előfizetéses rendszerben.
