„Lemegy” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 3. sor: | 3. sor: | ||
== lemegy (ige) == | == lemegy (ige) == | ||
| − | [[Image: | + | [[Image:Skiing.jpg|right|frame]] |
'''Lefelé mozog'''; magasabb helyről egy lentebb eső helyre ereszkedik. | '''Lefelé mozog'''; magasabb helyről egy lentebb eső helyre ereszkedik. | ||
| − | ''A férfi '''lemegy''' a lépcsőn. A | + | ''A férfi '''lemegy''' a lépcsőn. A síelő '''lemegy''' a hegyről. '''Lemegy'''ek a pincébe, és megkeresem.'' |
| 19. sor: | 19. sor: | ||
| − | '''2.''' '''Vidékre utazik'''; délre, vagy alárendelt helyre távozik. | + | '''2.''' '''Vidékre utazik'''; délre, vagy alárendelt helyre távozik. Nagyvárosból kisebb településre megy. |
'''''Lemegy'''ek vidékre a nagyapámhoz. A híres művésznő is '''lemegy''' a faluba. Jövő héten '''lemegy''' a főnök a vidéki üzembe.'' | '''''Lemegy'''ek vidékre a nagyapámhoz. A híres művésznő is '''lemegy''' a faluba. Jövő héten '''lemegy''' a főnök a vidéki üzembe.'' | ||
| − | ''' | + | '''3.''' '''Odáig terjed'''; egészen addig a lenti helyig ér. |
''Az ösvény '''lemegy''' egész a házig. A villanyvezeték '''lemegy''' egész az istállókig.'' | ''Az ösvény '''lemegy''' egész a házig. A villanyvezeték '''lemegy''' egész az istállókig.'' | ||
| − | ''' | + | '''4.''' '''Területéről távozik'''; attól távolodva elhagy egy felületet, zárt térséget. |
''A kocsi az úti céljánál '''lemegy''' az autópályáról. Végül a versenyzők '''lemennek''' a dobogóról.'' | ''A kocsi az úti céljánál '''lemegy''' az autópályáról. Végül a versenyzők '''lemennek''' a dobogóról.'' | ||
| − | ''' | + | '''5.''' A '''többi részétől elválik'''. Egy rész levehető rész, illetve borító anyag leválik, lekopik, letisztul a külsejéről. |
''A kalapács feje használat közben '''lemegy''' a nyeléről. A megtört dióról '''lemegy''' a héja. Szappannal '''lemegy''' a mocsok a kezemről.'' | ''A kalapács feje használat közben '''lemegy''' a nyeléről. A megtört dióról '''lemegy''' a héja. Szappannal '''lemegy''' a mocsok a kezemről.'' | ||
| − | ''' | + | '''6.''' ''Átvitt értelemben'': '''Esemény megtörténik''', végig lezajlik, aztán véget ér. |
| − | '' | + | ''Te következel, amikor '''lemegy''' ez a műsorszám. Mi csak később utazunk el üdülni, miután '''lemegy''' a nyári roham.'' |
| − | ''' | + | '''7.''' ''Átvitt értelemben'': '''Mélyebbre tekint'''; vizsgálat, tárgyalás nagyobból a kevesebb felé, általánosból a részletes felé halad; egy közeli időpontból egy régebbi felé irányul. |
| − | '' | + | ''Az eredetek keresése '''lemegy''' egész az ókorig. '''Lemegy'''ünk a probléma gyökeréig.'' |
| − | ''' | + | '''8.''' ''Átvitt értelemben'': '''Kevesebb lesz'''; alacsonyabb szintre, fokra, mértékre változik. |
| − | '' | + | ''Az árak '''lement'''ek a múlt hét folyamán. Már '''lement''' a gyerek láza.'' |
| − | ''' | + | '''9.''' ''Szleng'': '''Kért árat csökkent'''; alkuban engedményt tesz. |
| + | |||
| + | ''Az eladó '''lement''' 10000 forintig. A kereskedő '''lemegy''' néhány százalékot, de sok engedményre ne számíts.'' | ||
| − | |||
| + | '''10.''' ''Szleng'': '''A gyomorba kerül'''. Étel, ital a torkon lemegy; jóízűen fogyasztva elfogy. | ||
| − | ''' | + | ''Hamar '''lemegy''' a vendégek elé tett két üveg bor. Egy süti még '''lemegy'''.'' |
| − | |||
| + | '''11.''' ''Szleng'': ''Átvitt értelemben'': '''Le kell vonni'''; összegbe egy rész nem számít bele. | ||
| − | ''' | + | ''A fizetésemből '''lemegy''' az adó. A bevételből '''lemennek''' a költségek.'' |
| − | |||
| + | '''12.''' ''Szleng'': '''Nyilvánosan megjelenik'''. Írást nyomtatásban kiadnak és kapható. | ||
| − | ''' | + | ''A héten '''lemegy''' a cikkem. Rövidesen '''lemegy''' a folytatás is, amit már nagyon várok.'' |
| − | |||
| + | '''13.''' ''Régies'': '''Sikeresen elvégez'''; eredményesen túljut egy vizsgán, nehéz feladaton. | ||
| − | ''' | + | ''A tanuló két tárgyból már '''lement'''. Ha az egész osztály '''lemegy''', leviszlek titeket egy kirándulásra.'' |
</div> | </div> | ||
A lap jelenlegi, 2019. június 27., 07:50-kori változata
lemegy (ige)
Lefelé mozog; magasabb helyről egy lentebb eső helyre ereszkedik.
A férfi lemegy a lépcsőn. A síelő lemegy a hegyről. Lemegyek a pincébe, és megkeresem.
Eredet [lemegy < le- (igekötő) + megy]
