„Lejön” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| + | <div class="ige"> | ||
| + | |||
== lejön (ige) == | == lejön (ige) == | ||
| − | [[Image: | + | [[Image:down.jpg|right|frame]] |
| − | + | '''1.''' '''Lefelé közeledik'''; magasabb helyről ide, egy lentebb eső helyre ereszkedik. | |
| + | |||
| + | ''A férfi '''lejön''' a lépcsőn. A szánkózók '''lejön'''nek a hegyről.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''2.''' '''Vidékre utazik'''; délre, vagy alárendelt helyre érkezik. | ||
| + | |||
| + | ''A híres művésznő is '''lejön''' hozzánk a faluba. Jövő héten '''lejön''' Pestről a főnök.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''3.''' '''Idáig terjed'''; egészen a beszélő lenti helyéig ér. | ||
| + | |||
| + | ''Az ösvény '''lejön''' egész a házunkig. A villanyvezeték '''lejön''' egész az istállókig.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''4.''' '''Területéről távozik'''; a beszélőhöz közeledve elhagy egy felületet, zárt térséget. | ||
| + | |||
| + | ''A kocsi a közelben '''lejön''' az autópályáról. Végül a versenyzők '''lejön'''nek a dobogóról.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''5.''' A '''többi részétől elválik'''. Egy rész levehető, illetve borító anyag leválik a külsejéről. | ||
| + | |||
| + | ''A kalapács feje '''lejött''' a nyeléről. Könnyen '''lejön''' a banán héja.'' | ||
| + | |||
| − | ''''' | + | '''6.''' ''Átvitt értelemben'': '''Le kell vonni'''; összegbe egy rész nem számít bele. |
| − | ''' | + | ''A fizetésemből '''lejön''' az adó. A bevételből '''lejön'''nek a költségek.'' |
| − | ''' | + | '''7.''' ''Szleng'': '''Nyilvánosan megjelenik'''. Írást nyomtatásban kiadnak és kapható. |
| − | '' | + | ''A héten '''lejön''' a cikkem. Rövidesen '''lejön''' a folytatás is, amit már nagyon várok.'' |
'''Eredet''' [''lejön'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[jön]]] | '''Eredet''' [''lejön'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[jön]]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | <html><h3 class="nyelvtanh3"><a href="javascript: void(0)">Nyelvtani adatok</a></h3> | ||
| + | <div class="nyelvtani-adatok-uzenet">Csak a Reklámmentes WikiSzótár.hu előfizetői számára használható funkció. <a target="_blank" href="https://wikiszotar.eu/bejelentkezes">Bejelentkezés >>></a></div></html><div class="nyelvtani-adatok"> | ||
| + | |||
| + | == Kifejezés == | ||
| + | |||
| + | '''Hogy nem jön le a bőr a képéről/pofájáról?!''' – (szégyellje magát!) | ||
| + | |||
| + | </div> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
A lap jelenlegi, 2019. június 20., 06:15-kori változata
lejön (ige)
1. Lefelé közeledik; magasabb helyről ide, egy lentebb eső helyre ereszkedik.
A férfi lejön a lépcsőn. A szánkózók lejönnek a hegyről.
2. Vidékre utazik; délre, vagy alárendelt helyre érkezik.
A híres művésznő is lejön hozzánk a faluba. Jövő héten lejön Pestről a főnök.
3. Idáig terjed; egészen a beszélő lenti helyéig ér.
Az ösvény lejön egész a házunkig. A villanyvezeték lejön egész az istállókig.
4. Területéről távozik; a beszélőhöz közeledve elhagy egy felületet, zárt térséget.
A kocsi a közelben lejön az autópályáról. Végül a versenyzők lejönnek a dobogóról.
5. A többi részétől elválik. Egy rész levehető, illetve borító anyag leválik a külsejéről.
A kalapács feje lejött a nyeléről. Könnyen lejön a banán héja.
6. Átvitt értelemben: Le kell vonni; összegbe egy rész nem számít bele.
A fizetésemből lejön az adó. A bevételből lejönnek a költségek.
7. Szleng: Nyilvánosan megjelenik. Írást nyomtatásban kiadnak és kapható.
A héten lejön a cikkem. Rövidesen lejön a folytatás is, amit már nagyon várok.
Eredet [lejön < le- (igekötő) + jön]
