„Lejár” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| + | <div class="ige"> | ||
| + | |||
== lejár (ige) == | == lejár (ige) == | ||
| − | [[Image: | + | [[Image:hurry.jpg|right|frame]] |
| − | ''' | + | '''Lentre szokott menni'''; gyakran megy ugyanarra lentebb eső helyre. |
| + | |||
| + | ''A dolgozó naponta '''lejár''' a büfébe. A bányász egy héten ötször '''lejár''' a bányába.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''Eredet''' [''lejár'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[jár]]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | == További részletezés == | ||
| + | |||
| + | '''1.''' '''Vidékre szokott menni'''; gyakran utazik déli vagy távoli területekre. | ||
| + | |||
| + | ''Az orvos gyakran '''lejár''' falura is. A busz '''lejár''' a kisebb településekre.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''2.''' '''Távot legyalogol'''; egy útszakaszt, távolságot gyalog megtesz. | ||
| + | |||
| + | ''A postás minden délelőtt '''lejár'''ta a napi útját. Az erdész havonta '''lejár'''ja a körzetét.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''3.''' '''Gyalogolva lekoptat'''; lábbelit sok menés közben teljesen elhasznál. Közlekedés közben kopva elhasznál. | ||
| + | |||
| + | ''A postás már '''lejár'''ta a cipője sarkát. A ló laposra '''lejár'''ta a patkóit. A kocsi pár év alatt '''lejár'''ta a gumikat. '' | ||
| + | |||
| + | '''4.''' '''Lábaival letapos'''; rajta közlekedve letipor, elkoptat. | ||
| − | ''' | + | ''A parkon átmenő gyalogosok '''lejár'''ják a füvet. A sok kocsi '''lejár'''ta a domboldalt és már utat vágtak a nyomok. A lakók kopottra '''lejár'''ták a lépcsőt.'' |
| − | |||
| + | '''5.''' '''Ebéd után sétál'''; gyomra telítettségét gyalogolva enyhíti. | ||
| − | ''' | + | ''A házaspár vasárnap délután '''lejár'''ja az ebédet. Ettem két sütit, de utána '''lejár'''tam!'' |
| − | |||
| − | |||
| + | '''6.''' '''Könnyen levehető'''; egy rögzített alkatrész a helyéről könnyen lecsúszik, leszerelhető. | ||
| − | ''' | + | '''''Lejár''' az üveg csavaros kupakja. A sebességváltó gombja '''lejár''', ezért ügyelj, amikor megfogod.'' |
| − | |||
| − | |||
| + | '''7.''' ''Átvitt értelemben'': '''Hajtóereje megszűnik'''; forgó, mozgó szerkezetben tárolt mozgatóerő elfogy, ezért a lefelé tartó mozgása vagy forgása megáll. Működése végén magától kikapcsol. | ||
| − | ''' | + | ''Egy hét alatt '''lejár''' az ingaóra lánca. Amikor '''lejár''' a műsor, akkor kikapcsol a lejátszó.'' |
| − | |||
| + | '''8.''' ''Átvitt értelemben'': '''Időszak letelik''', elmúlik. Kötelezettség, fizetés, érvényesség határideje eljön; a végére ér. | ||
| − | ''' | + | ''Holnap '''lejár''' a beadási határidő. Sajnos '''lejár'''t az útlevelem. A ti időtök már '''lejár'''t, most már mások fognak játszani.'' |
| − | |||
| + | '''9.''' ''Régies'': '''Időszerűtlenné válik'''; népszerűsége, szerepe, véget ér. | ||
| − | ''' | + | ''Már '''lejár'''t a lovas kocsik kora. A hintóknak már '''lejár'''t. Régen '''lejár'''t a cilinder divatja.'' |
| − | |||
| + | '''10.''' ''Régies'': '''Rosszabb sorsra jut'''. Véget ér a sikere, könnyű élete, és az eddiginél sokkal nehezebb lesz neki. | ||
| − | ''' | + | ''Kár dicsekednie, mert még neki is '''lejár'''hat! A pénzével visszaélő úrfinak '''lejár'''t!'' |
| − | |||
| + | '''11.''' ''Régies'': '''Magot megőröl'''; felöntött mennyiséget a malom feldolgoz. | ||
| − | ''' | + | ''Mindjárt '''lejár''' a búza. Amikor a kukorica '''lejár''', csörömpölni kezd a csengő.'' |
| − | |||
| + | '''12.''' ''Régies'': '''Nőt kihasznál'''; sok nemi szabadossággal kiél. | ||
| − | ''' | + | ''A csalfa nőt ugyancsak '''lejár'''ták. A sok férfi '''lejár'''ta az iszákos asszonyt.'' |
| − | ''' | + | '''13.''' ''Régies'': '''A szereplése megszűnik'''; elveszti a hitelességét, hatalmát, és ezzel a korábbi közösségi szerepét is. |
| + | |||
| + | ''A hazug politikus '''lejár'''ta magát. Az ügyfelét megkárosító ügyvéd '''lejár'''ta a hitelét. '' | ||
| + | |||
| + | <html><h3 class="nyelvtanh3"><a href="javascript: void(0)">Nyelvtani adatok</a></h3> | ||
| + | <div class="nyelvtani-adatok-uzenet">Csak a Reklámmentes WikiSzótár.hu előfizetői számára használható funkció. <a target="_blank" href="https://wikiszotar.eu/bejelentkezes">Bejelentkezés >>></a></div></html><div class="nyelvtani-adatok"> | ||
==Kifejezés== | ==Kifejezés== | ||
| − | ''' | + | '''Lejárta az idő''' – (kora miatt használhatatlan). |
| + | |||
| + | |||
| + | '''Lejárja magát''' – (idejétmúlttá, elavulttá válik). | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''Térdig lejárja a lábát''' – (ügyintézés céljából nagyon sokat megy). | ||
| + | |||
| + | </div> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
A lap jelenlegi, 2019. június 19., 13:58-kori változata
lejár (ige)
Lentre szokott menni; gyakran megy ugyanarra lentebb eső helyre.
A dolgozó naponta lejár a büfébe. A bányász egy héten ötször lejár a bányába.
Eredet [lejár < le- (igekötő) + jár]
