„Lehűt” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| − | + | <div class="ige"> | |
| + | |||
== lehűt (ige) == | == lehűt (ige) == | ||
[[Image:lehűt.jpg|right|frame]] | [[Image:lehűt.jpg|right|frame]] | ||
| − | '''1.''' | + | '''1.''' '''Lecsökkenti a hőfokát'''; a forróságát a környezet hőmérsékletére enyhíti, vagy megszünteti. Hideggé vagy jegessé tesz. |
| + | |||
| + | ''Az ablakban '''lehűt'''öm a forró süteményt. A fagyasztóban '''lehűt'''jük az ételt. A hideg fürdő nagyon '''lehűt'''ött.'' | ||
| − | |||
| − | |||
| − | '''2.''' | + | '''2.''' ''Átvitt értelemben'': '''Nyugodttá tesz''', ideges állapotából megnyugtat; erős izgalom után lecsillapít, lehiggaszt. |
| − | + | ''Ideges még a főnök, vagy '''lehűt'''ötted már? A mérges panaszost '''lehűt'''ötte az ügyintéző, aki figyelmesen végighallgatta.'' | |
| − | ''''' | + | '''3.''' ''Átvitt értelemben'': '''Örömöt elront'''; lelkesedést, jókedvet, reményt hirtelen lecsökkent, megszüntet. Váratlan csalódást okoz. |
| − | ''Nagy lelkesedéssel fogadták a királyt, | + | ''Nagy lelkesedéssel fogadták a királyt, azonban a közönye '''lehűt'''ötte a reménykedőket. A rideg fogadtatás '''lehűt'''ötte az udvarlót.'' |
'''Eredet''' [''lehűt'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[hűt]]] | '''Eredet''' [''lehűt'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[hűt]]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
A lap 2019. június 19., 09:42-kori változata
lehűt (ige)
1. Lecsökkenti a hőfokát; a forróságát a környezet hőmérsékletére enyhíti, vagy megszünteti. Hideggé vagy jegessé tesz.
Az ablakban lehűtöm a forró süteményt. A fagyasztóban lehűtjük az ételt. A hideg fürdő nagyon lehűtött.
2. Átvitt értelemben: Nyugodttá tesz, ideges állapotából megnyugtat; erős izgalom után lecsillapít, lehiggaszt.
Ideges még a főnök, vagy lehűtötted már? A mérges panaszost lehűtötte az ügyintéző, aki figyelmesen végighallgatta.
3. Átvitt értelemben: Örömöt elront; lelkesedést, jókedvet, reményt hirtelen lecsökkent, megszüntet. Váratlan csalódást okoz.
Nagy lelkesedéssel fogadták a királyt, azonban a közönye lehűtötte a reménykedőket. A rideg fogadtatás lehűtötte az udvarlót.
Eredet [lehűt < le- (igekötő) + hűt]
