„Ledönt” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| − | + | <div class="ige"> | |
| + | |||
== ledönt (ige) == | == ledönt (ige) == | ||
[[Image:ledönt.jpg|right|frame]] | [[Image:ledönt.jpg|right|frame]] | ||
| − | '''1.''' | + | '''1.''' '''Vízszintes helyzetbe billent'''; egyensúlyát megszüntetve lefordít; álló helyzetéből a földre fektet, ejt. |
| − | ''''' | + | ''A rázkódás '''ledönt'''ötte a falhoz támasztott gerendát. A teli zsákot könnyen '''ledönt'''i a saját súlya.'' |
| − | '''2.''' | + | '''2.''' '''Hirtelen összeomlaszt'''; magas építményt vagy más dolgot az addigi álló helyzetéből kibillentve szétbont, darabokra választ. |
| − | ''A | + | ''A robbantás '''ledönt'''tötte a régi gyárkéményt. A vihar '''ledönt'''ötte a korhadó fát, és széttörtek a száraz ágai.'' |
| − | '''3.''' | + | '''3.''' ''Átvitt értelemben'': '''Érvényét megszünteti'''; társadalmi köteléket, kényszert, rendszert időszerűtlenné téve megsemmisít. |
| − | '''''Ledönt'''ött | + | ''Mára '''ledönt'''öttük a szocialista kor hazug rendszerét. '''Ledönt'''ötték a múlt babonáit, és tért nyert a józan ész.'' |
| + | |||
| + | |||
| + | '''4.''' ''Átvitt értelemben'': '''Nagyon megbetegít'''; betegség, fertőzés, sérülés egy embert, élőlényt annyira beteggé tesz, hogy emiatt feküdnie kell. | ||
| + | |||
| + | ''A vírus '''ledönt'''ötte a gyereket, és ágynak esett. A baleset egy hétre '''ledönt'''ötte a kutyát. A gombafertőzés '''ledönt'''ötte a növényeimet.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''5.''' ''Szleng'': '''Hirtelen megiszik'''; egyszerre nagy mennyiségben magába tölt. | ||
| + | |||
| + | ''A szomjas munkás '''ledönt'''ött egy korsó sört. A társaság gyorsan '''ledönt'''ött két felest és máris jobb kedvük lett. '' | ||
'''Eredet''' [''ledönt'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[dönt]]] | '''Eredet''' [''ledönt'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[dönt]]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
A lap jelenlegi, 2019. május 31., 10:41-kori változata
ledönt (ige)
1. Vízszintes helyzetbe billent; egyensúlyát megszüntetve lefordít; álló helyzetéből a földre fektet, ejt.
A rázkódás ledöntötte a falhoz támasztott gerendát. A teli zsákot könnyen ledönti a saját súlya.
2. Hirtelen összeomlaszt; magas építményt vagy más dolgot az addigi álló helyzetéből kibillentve szétbont, darabokra választ.
A robbantás ledönttötte a régi gyárkéményt. A vihar ledöntötte a korhadó fát, és széttörtek a száraz ágai.
3. Átvitt értelemben: Érvényét megszünteti; társadalmi köteléket, kényszert, rendszert időszerűtlenné téve megsemmisít.
Mára ledöntöttük a szocialista kor hazug rendszerét. Ledöntötték a múlt babonáit, és tért nyert a józan ész.
4. Átvitt értelemben: Nagyon megbetegít; betegség, fertőzés, sérülés egy embert, élőlényt annyira beteggé tesz, hogy emiatt feküdnie kell.
A vírus ledöntötte a gyereket, és ágynak esett. A baleset egy hétre ledöntötte a kutyát. A gombafertőzés ledöntötte a növényeimet.
5. Szleng: Hirtelen megiszik; egyszerre nagy mennyiségben magába tölt.
A szomjas munkás ledöntött egy korsó sört. A társaság gyorsan ledöntött két felest és máris jobb kedvük lett.
Eredet [ledönt < le- (igekötő) + dönt]
