„Felújít” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 4. sor: | 4. sor: | ||
[[Image:restore.jpg|right|frame]] | [[Image:restore.jpg|right|frame]] | ||
| − | '''1.''' Újnak látszóvá tesz. Régi holmit, tárgyat kijavítva az eredeti állapotába visszaállít. | + | '''1.''' '''Újnak látszóvá tesz'''. Régi holmit, tárgyat kijavítva az eredeti állapotába visszaállít. |
''A régi cipőt '''felújít'''otta a cipész. A fiatal pár '''felújít'''otta a lakást.'' | ''A régi cipőt '''felújít'''otta a cipész. A fiatal pár '''felújít'''otta a lakást.'' | ||
A lap jelenlegi, 2019. május 20., 14:33-kori változata
felújít (ige)
1. Újnak látszóvá tesz. Régi holmit, tárgyat kijavítva az eredeti állapotába visszaállít.
A régi cipőt felújította a cipész. A fiatal pár felújította a lakást.
2. Fiatalokkal felvált; elöregedett állatok vagy növények helyett újat nevel.
A sertéstelepen idén felújítják az állományt és csak a fiatal állatokat hagyják meg. Az öreg fák helyett csemeték ültetésével felújítják az erdőt.
3. Átvitt értelemben: Újra szokásba hoz. Régi rendszeres tevékenységet, kapcsolatot hosszabb kihagyás után újra folytat.
Vidéken felújítják a néptáncot. Az üzemben felújítjuk a statisztikák vezetését a termelésről.
4. Szleng: Újra bemutat; színdarabot, művet, filmet új rendezésben, jobb minőségben műsorra tűz.
A színház felújította a népszerű darabot. A közismert történetet híres szereplőkkel felújították a filmben. A századelőn készült fekete-fehér filmet felújították és színessé varázsolták.
5. Régies: Újra megemlít; már-már elfeledett témát újra beszédbe hoz.
A két férfi felújítja a fogadást, amikor újra meglátnak két lovat. A veszekedést megint felújította a mérgelődő feleség.
Eredet [felújít < fel- (igekötő) + új + -ít (igeképző)]
