„Koldul” változatai közötti eltérés szó jelentése
a (Szöveg cseréje – „--Pali” → „Lezárva:”) |
|||
| 3. sor: | 3. sor: | ||
== koldul (ige) == | == koldul (ige) == | ||
| − | [[Image: | + | [[Image:beg.jpg|right|frame]] |
'''1.''' '''Megélhetésért kéreget'''; koldus házról házra, helységről helységre járva, illetve nyilvános helyen állva vagy ülve alamizsnát, könyöradományt kér. (Népies alakja: koledál) | '''1.''' '''Megélhetésért kéreget'''; koldus házról házra, helységről helységre járva, illetve nyilvános helyen állva vagy ülve alamizsnát, könyöradományt kér. (Népies alakja: koledál) | ||
| 14. sor: | 14. sor: | ||
| − | '''3.''' ''Népies, | + | '''3.''' ''Népies,'': '''Házakat jár'''; házról házra járva verset, énekeket mond és adományokat kér. |
''Karácsonykor a gyerekek betlehemezve '''koldul'''nak. Húsvéthétfőn a fiúgyerekek a lányos házakhoz betérve locsolásért '''koldul'''nak.'' | ''Karácsonykor a gyerekek betlehemezve '''koldul'''nak. Húsvéthétfőn a fiúgyerekek a lányos házakhoz betérve locsolásért '''koldul'''nak.'' | ||
| − | '''4.''' '' | + | '''4.''' ''Régies'': Kollégiumi '''diákok számára gyűjt''' (többnyire természetbeni támogatást). |
''A gyerekek a városban '''koledál'''nak. Hét közben azt eszik, amit vasárnap '''koldul'''tak.'' | ''A gyerekek a városban '''koledál'''nak. Hét közben azt eszik, amit vasárnap '''koldul'''tak.'' | ||
| 28. sor: | 28. sor: | ||
</div> | </div> | ||
| − | Lezárva 7K: 2012. július 18., 13:52 | + | Lezárva 7K: 2012. július 18., 13:52 |
A lap 2019. február 11., 14:06-kori változata
koldul (ige)
1. Megélhetésért kéreget; koldus házról házra, helységről helységre járva, illetve nyilvános helyen állva vagy ülve alamizsnát, könyöradományt kér. (Népies alakja: koledál)
A hajléktalan pénzt koldul az utcasarkon. A szakadt ruhába öltözött alak ott koldul, ahol sok ember megfordul.
2. Átvitt értelemben: Kitartóan kunyerál; szerény alázatossággal vagy tolakodva, zaklatva kér.
A gyerekek csapatostul koldulnak aprópénzt a külföldi turistáktól a szegény országokban. A fiú a csinos lányt zaklatva szerelmet koldul tőle.
3. Népies,: Házakat jár; házról házra járva verset, énekeket mond és adományokat kér.
Karácsonykor a gyerekek betlehemezve koldulnak. Húsvéthétfőn a fiúgyerekek a lányos házakhoz betérve locsolásért koldulnak.
4. Régies: Kollégiumi diákok számára gyűjt (többnyire természetbeni támogatást).
A gyerekek a városban koledálnak. Hét közben azt eszik, amit vasárnap koldultak.
Eredet [koldul < középmagyar: koledál (koldul) < ómagyar: koleda (kéregetés, adománygyűjtés) < latin: collecta (gyűjtés) < com- (össze) + lego (gyűjt, szed)]
