„Kivet” változatai közötti eltérés szó jelentése
1. sor: | 1. sor: | ||
+ | <div class="ige"> | ||
+ | |||
== kivet (ige) == | == kivet (ige) == | ||
− | [[Image: | + | [[Image:throw.jpg|right|frame]] |
− | ''' | + | '''Kifelé hajít''', dob egy belső helyről. |
− | ''A | + | ''A kertész a köveket '''kivet'''i a kertből. A halász a csónakból '''kivet'''i a hálót. '' |
− | |||
− | |||
− | ''''' | + | '''Eredet''' [''kivet'' < [[ki|ki- (igekötő)]] + [[vet]]] |
− | |||
− | + | == További részletezés == | |
− | ''' | + | '''1.''' '''Kimozdít a helyéből'''; egy tárgyat erélyes mozdulattal eltávolít onnan, ahol eddig rögzítve volt. |
− | '' | + | ''A szerelő egy feszítővassal '''kivet'''i az ajtót a sarkából. A ló '''kivet'''ette a nyeregből a lovast egy akadálynál.'' |
− | |||
− | ''' | + | '''2.''' '''Dobva készít'''; munkát hajítással elvégez. |
− | ''''' | + | ''A munkások a héten '''kivet'''ettek 1000 vályogtéglát. A vetőgép egy nap '''kivet''' két mázsa búzát.'' |
− | |||
− | ''''' | + | '''3.''' '''Kilök magából'''; az anyagából hirtelen kienged. |
+ | ''A szemetet és műanyagflakonokat '''kivet'''i a víz a partra. A tűzhányó hatalmas köveket is '''kivet'''.'' | ||
− | ''' | + | '''4.''' ''Átvitt értelemben'': '''Közösség kitaszít'''; csoport elutasít, kiközösít egy személyt. |
+ | |||
+ | ''A fiatalok '''kivet'''ik maguk közül a besúgókat. A művészek klubjából '''kivet'''ették a kritikusokat.'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''5.''' ''Átvitt értelemben'': '''Szándékot megváltoztat'''; erős elszánással elutasít egy emléket, korábbi szándékot, érzelmet, vonzódást. A gondolatai és emlékei közül eltávolítani próbál. | ||
+ | |||
+ | ''A csalódott fiú '''kivet'''ette a szívéből a lányt. A más hazába települő menekült '''kivet'''ette magából a régi hazáját.'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''6.''' ''Népies'': '''Magából kinyújt''', kiölt. Egy részt kifelé növeszt, lógat. | ||
+ | |||
+ | ''A kutya '''kivet'''i nyelvét, úgy szaladgál. Itt a nyár, már a kukorica is '''kivet'''ette a csövét.'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''7.''' ''Régies'': '''Kártyát kiad'''; egy lapot az asztalra dobva lejátszik. | ||
+ | |||
+ | ''A hívó végre '''kivet'''ett egy ászt. A nyertes utoljára '''kivet'''ette a hetest is.'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''8.''' ''Régies'': '''Kártyával jósol'''; kártyalapokkal próbál megtudni. | ||
+ | |||
+ | ''Egy cigányasszony '''kivet'''ette a kártyán, hogy szerencsétlenség fog velem történni. A jósnő '''kivet'''i a jövőre kíváncsiak szerencséjét.'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''9.''' ''Régies'': '''Eredményt kiszámít'''; számokat, értékeket feldolgozva, összehasonlítva egy végeredményre jut. | ||
+ | |||
+ | ''A főnök '''kivet'''i, hogy mennyi jut a pénzből egy-egy embernek. A háziasszony hó elején papíron '''kivet'''i, hogy mennyi kell a háztartásra, és mennyi marad a keresetükből.'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''10.''' ''Átvitt értelemben'': '''Terhet kiszab'''; hatósági személy egy fizetendő adót, fizetési kötelezettséget számszerűen megad. | ||
+ | |||
+ | ''A városháza az elfogadott szabályok szerint '''kivet'''i az adót. A rendőr '''kivet'''i a pénzbüntetést a gyorshajtókra.'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <html><h3 class="nyelvtanh3"><a href="javascript: void(0)">Nyelvtani adatok</a></h3> | ||
+ | <div class="nyelvtani-adatok-uzenet">Csak a Reklámmentes WikiSzótár.hu előfizetői számára használható funkció. <a target="_blank" href="https://wikiszotar.eu/bejelentkezes">Bejelentkezés >>></a></div></html><div class="nyelvtani-adatok"> | ||
+ | |||
+ | == Kifejezés == | ||
+ | |||
+ | '''Kivet a nyeregből''' – (szerelmi vetélkedésben máson felülkerekedik). | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Kiveti az ágy''' – (már nem tud aludni). | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Kiveti magát''' – (kiugrik). | ||
+ | |||
+ | </div> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | </div> |
A lap 2019. február 9., 09:01-kori változata
kivet (ige)
Kifelé hajít, dob egy belső helyről.
A kertész a köveket kiveti a kertből. A halász a csónakból kiveti a hálót.
Eredet [kivet < ki- (igekötő) + vet]