„Kisajátít” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| + | <div class="ige"> | ||
| + | |||
== kisajátít (ige) == | == kisajátít (ige) == | ||
[[Image:kisajátít.jpg|right|frame]] | [[Image:kisajátít.jpg|right|frame]] | ||
| − | + | '''1.''' '''Ingatlant elvesz'''; egy állami hatóság hivatalosan elvesz a tulajdonosától egy területet, épületet (és esetleg kártalanítást ad cserébe). | |
| − | ''A telket középület számára '''kisajátít'''ja.'' | + | ''A telket középület számára '''kisajátít'''ja a város. A házunkat '''kisajátít'''ották, de kaptunk egy panellakást.'' |
| + | |||
| + | |||
| + | '''2.''' ''Átvitt értelemben'': '''Magának lefoglal'''; önző módon csak a saját tulajdonának tekint és így használ. | ||
| + | |||
| + | ''A feleségem reggel '''kisajátít'''ja a fürdőszobát. A lány '''kisajátít'''otta magának a híres vendéget, és a társaságban mások nem is tudtak beszélgetni vele.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''3.''' ''Szleng'': '''Elképzelést átvesz'''; egy mástól hallott, tanult nézetet, elvet a sajátjaként alkalmaz, közöl. | ||
| + | |||
| + | ''A fiatalok '''kisajátít'''ották az „élj a mának” nézetét, és csak szórakoznak, pedig eredetileg ez azt jelentette, hogy ne ragadj le a múlt veszteségeiben. A párt '''kisajátít'''otta és jelszóként használja a költő híres mondatát.'' | ||
'''Eredet''' [''kisajátít'' < [[ki|ki- (igekötő)]] + [[saját]] + [[ít|-ít (igeképző)]]] | '''Eredet''' [''kisajátít'' < [[ki|ki- (igekötő)]] + [[saját]] + [[ít|-ít (igeképző)]]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
A lap jelenlegi, 2019. január 16., 09:49-kori változata
kisajátít (ige)
1. Ingatlant elvesz; egy állami hatóság hivatalosan elvesz a tulajdonosától egy területet, épületet (és esetleg kártalanítást ad cserébe).
A telket középület számára kisajátítja a város. A házunkat kisajátították, de kaptunk egy panellakást.
2. Átvitt értelemben: Magának lefoglal; önző módon csak a saját tulajdonának tekint és így használ.
A feleségem reggel kisajátítja a fürdőszobát. A lány kisajátította magának a híres vendéget, és a társaságban mások nem is tudtak beszélgetni vele.
3. Szleng: Elképzelést átvesz; egy mástól hallott, tanult nézetet, elvet a sajátjaként alkalmaz, közöl.
A fiatalok kisajátították az „élj a mának” nézetét, és csak szórakoznak, pedig eredetileg ez azt jelentette, hogy ne ragadj le a múlt veszteségeiben. A párt kisajátította és jelszóként használja a költő híres mondatát.
Eredet [kisajátít < ki- (igekötő) + saját + -ít (igeképző)]
