„Kiragad” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| + | <div class="ige"> | ||
| + | |||
== kiragad (ige) == | == kiragad (ige) == | ||
[[Image:kiragad.jpg|right|frame]] | [[Image:kiragad.jpg|right|frame]] | ||
| − | '''1.''' | + | '''1.''' '''Elkapva kiránt'''; hirtelen megragadva kivesz. |
| + | |||
| + | ''A támadó '''kiragad'''ta a kezemből a pénzt. A kutya '''kiragad'''ott a kosárból egy darab kolbászt.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''2.''' '''Sebesen kiment'''; a lehető legnagyobb gyorsasággal kivisz egy veszélyes helyről. | ||
| + | |||
| + | ''A lovak '''kiragad'''ták a kocsit az égő városból. A hős '''kiragad'''ja a veszedelemből a védtelen hölgyet.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''3.''' '''Magával sodorva kivisz'''; szándék nélkül, pusztán a mozgásának hatására magával szállít. | ||
| + | |||
| + | ''A szél '''kiragad'''ta nő kezéből az esernyőt. A megijedt lovak a kocsit is '''kiragad'''ták magukkal az udvarból.'' | ||
| + | |||
| − | ''''' | + | '''4.''' ''Átvitt értelemben'': '''Önkényesen kiemel'''; hasonlók közül találomra kiválaszt egyet. |
| − | ''' | + | ''Az előadó '''kiragad''' egy példát. A bűvész '''kiragad'''ott egy kártyalapot a sok közül.'' |
| − | |||
| − | ''''' | + | '''5.''' '''Kívülre tapad'''; külső helyen odatapasztva marad. |
| − | + | ''Az ablakon kidobott papír '''kiragad'''t a vonat oldalára. A felfröccsenő sár '''kiragad'''t az ablakra.'' | |
'''Eredet''' [''kiragad'' < [[ki|ki- (igekötő)]] + [[ragad]]] | '''Eredet''' [''kiragad'' < [[ki|ki- (igekötő)]] + [[ragad]]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | <html><h3 class="nyelvtanh3"><a href="javascript: void(0)">Nyelvtani adatok</a></h3> | ||
| + | <div class="nyelvtani-adatok-uzenet">Csak a Reklámmentes WikiSzótár.hu előfizetői számára használható funkció. <a target="_blank" href="https://wikiszotar.eu/bejelentkezes">Bejelentkezés >>></a></div></html><div class="nyelvtani-adatok"> | ||
| + | |||
| + | == Kifejezés == | ||
| + | |||
| + | '''Kiragad a kezéből''' – (hatalmat erőszakos úton elvesz tőle). | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''Kiragad a halál torkából''' – (életveszélyből kiment). | ||
| + | |||
| + | </div> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
A lap jelenlegi, 2019. január 6., 10:15-kori változata
kiragad (ige)
1. Elkapva kiránt; hirtelen megragadva kivesz.
A támadó kiragadta a kezemből a pénzt. A kutya kiragadott a kosárból egy darab kolbászt.
2. Sebesen kiment; a lehető legnagyobb gyorsasággal kivisz egy veszélyes helyről.
A lovak kiragadták a kocsit az égő városból. A hős kiragadja a veszedelemből a védtelen hölgyet.
3. Magával sodorva kivisz; szándék nélkül, pusztán a mozgásának hatására magával szállít.
A szél kiragadta nő kezéből az esernyőt. A megijedt lovak a kocsit is kiragadták magukkal az udvarból.
4. Átvitt értelemben: Önkényesen kiemel; hasonlók közül találomra kiválaszt egyet.
Az előadó kiragad egy példát. A bűvész kiragadott egy kártyalapot a sok közül.
5. Kívülre tapad; külső helyen odatapasztva marad.
Az ablakon kidobott papír kiragadt a vonat oldalára. A felfröccsenő sár kiragadt az ablakra.
Eredet [kiragad < ki- (igekötő) + ragad]
