„Kitesz” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| − | + | <div class="ige"> | |
| + | |||
== kitesz (ige) == | == kitesz (ige) == | ||
| − | [[Image: | + | [[Image:Shopkeeper.jpg|right|frame]] |
| − | '''1.''' | + | '''Sorban elhelyez'''; több holmit, tárgyat egymás után kiszed és lerak. |
| + | |||
| + | ''A boltos a ládából '''kitesz'''i az almákat az asztalra. A szálló vendége '''kitesz'''i a ruháit a bőröndből a szekrénybe.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''Eredet''' [''kitesz'' < [[ki|ki- (igekötő)]] + [[tesz]]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | == További részletezés == | ||
| + | |||
| + | '''1.''' '''Kintre rak'''; bentről kivisz és kívül elhelyez. | ||
| + | |||
| + | ''Nem fért be az új szekrény a szobába, ezért a régit '''kitesszük''' a kamrába. Este '''kitettük''' a macskát a házból.'' | ||
| + | |||
| − | '' | + | '''2.''' '''Elérhető helyre pakol'''. Több holmit oda helyez, ahol mások is láthatják. |
| − | ''' | + | ''Az árusok '''kitesz'''ik az áruikat a piacon. Nagyapa '''kitette''' a képeket a falra.'' |
| − | |||
| − | '''3.''' | + | '''3.''' '''Láthatóan elhelyez'''; kiállít, bemutat, hogy az emberek láthassák. Olyan helyre rak, ahol jól látható, használható. |
| − | ''''' | + | '''''Kitesz'''ed a jelvényt a kabátodra? A ház elejére '''kitesz'''ek egy zászlót.'' |
| − | |||
| − | '' | + | '''4.''' '''Hatásnak alávet'''; olyan helyzetbe juttat egy személyt, ahol nincs védve egy veszélyes vagy kellemetlen következmények ellen. |
| + | ''A katona sok veszélynek '''kitesz'''i magát. A férj több kellemetlenségnek is '''kitette''' a feleségét.'' | ||
| − | |||
| − | '' | + | '''5.''' ''Szleng'': '''Állásból elbocsát''', kíméletlenül elküld egy munkahelyről. |
| − | ''''' | + | ''A naplopót '''kitették''' az állásából. A vezetőség '''kitesz''' tíz dolgozót.'' |
| − | '''' | ||
| − | |||
| − | ''''' | + | '''6.''' ''Szleng'': '''Írásjelet odaír'''; a megfelelő helyre meghúz. |
| − | ''' | + | ''A tanuló írás közben '''kitesz'''i a vesszőket is. Előbb leírja a teljes szót, aztán '''kitesz'''i az ékezeteket.'' |
| − | |||
| − | ''' | + | '''7.''' ''Átvitt értelemben'': '''Bizonyos mértékű'''; elér egy mennyiséget vagy határt. |
| − | ''''' | + | ''A számla '''kitesz''' egymillió forintot is. A pénzünk '''kitesz'''i egy ház árát.'' |
| − | |||
| − | '' | + | '''8.''' ''Régies'': '''Kifejez'''; más szavakkal elmond. |
| − | ''' | + | ''A lány nem tudta ékes szavakkal '''kitenni''' az érzelmeit. Hogy '''tesz'''ed '''ki''' ezt németül?'' |
| − | |||
| − | + | '''9.''' ''Régies'': '''Remekül teljesít'''; az elvártnál sokkal nagyobb, sokkal jobb munkát végez. Működésben, versenyben mást felülmúl. | |
| − | '' | + | ''Aki rajtad '''kitesz''', az bárki mást is legyőz! A szakács igazán '''kitett''' magáért a remek vacsorával.'' |
| − | + | <html><h3 class="nyelvtanh3"><a href="javascript: void(0)">Nyelvtani adatok</a></h3> | |
| + | <div class="nyelvtani-adatok-uzenet">Csak a Reklámmentes WikiSzótár.hu előfizetői számára használható funkció. <a target="_blank" href="https://wikiszotar.eu/bejelentkezes">Bejelentkezés >>></a></div></html><div class="nyelvtani-adatok"> | ||
== Kifejezés == | == Kifejezés == | ||
| − | '''Kiteszi a szűrét''' | + | '''Kiteszi a szűrét''' – (elküld kidob; az állásából elbocsát). |
| + | |||
| + | |||
| + | '''Kiteszik a székit''' – (''Népies'': kitagadják a családból). | ||
| + | |||
| + | </div> | ||
| − | + | </div> | |
A lap jelenlegi, 2019. január 5., 16:32-kori változata
kitesz (ige)
Sorban elhelyez; több holmit, tárgyat egymás után kiszed és lerak.
A boltos a ládából kiteszi az almákat az asztalra. A szálló vendége kiteszi a ruháit a bőröndből a szekrénybe.
Eredet: A szó eredete elérhető az előfizetéses rendszerben.


