„Kinyit” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| − | + | <div class="ige"> | |
| + | |||
== kinyit (ige) == | == kinyit (ige) == | ||
| − | [[Image: | + | [[Image:leave.jpg|right|frame]] |
| − | '''1.''' azt okozza, hogy | + | '''1.''' '''Bezártságot megszüntet'''; azt okozza, hogy hozzáférhető legyen. Fedelet, zárat kiold, feltár. |
| + | |||
| + | ''A portás '''kinyit'''ja a kaput. A pincér '''kinyit'''ja az üdítőt, amikor kihozza az asztalhoz.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''2.''' '''Megkezdi a kiszolgálást'''. Egy üzlet, pénztár, szolgáltató hely elérhetővé válik a vevők vagy a közönség számára. | ||
| + | |||
| + | ''Az áruház reggel '''kinyit'''. Rövidesen '''kinyit''' az új színház.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''3.''' '''Széttárva előkészít'''; összecsukható eszközt, testrészt használatra késszé tesz. Könyv, füzet lapjait szétválasztja. | ||
| + | |||
| + | ''Az esőben sok gyalogos '''kinyit'''ja az esernyőt. A kisfiú '''kinyit'''ja a tenyerét, hogy megmutassa, mit fogott. Az álmos baba '''''kinyit'''ja a szemeit.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''4.''' '''Áramlást lehetővé tesz'''; csap, szelep elfordításával elzárt anyag folyását megindítja. | ||
| − | ''''' | + | ''A szakács főzés előtt '''kinyit'''ja a gázt. '''Kinyit'''ottam a vízcsapot, hogy igyak egyet.'' |
| − | ''' | + | '''5.''' ''Tájszó'': '''Készüléket bekapcsol'''; rádiót vagy tévét üzembe helyez. |
| − | '' | + | ''Amikor hazaér, az első dolga, hogy '''kinyit'''ja a tévét. Munka közben mindig '''kinyit'''om a rádiót.'' |
| − | ''' | + | '''6.''' ''Tájszó'': '''Virág szirmot bont'''; virágzani kezd. |
| − | ''''' | + | ''Tavasszal '''kinyit'''nak a gyümölcsfák. A szegfű hamar '''kinyit''', a rózsa csak később.'' |
| − | |||
| − | ''''' | + | '''7.''' ''Régies'': '''Bőrt bemetsz'''; bezárult fekélyt, sérülést feltár, kivág. |
| − | ''' | + | ''Az orvos '''kinyit'''otta a gyulladt heget. A vörös sebet muszáj '''kinyit'''ni.'' |
'''Eredet''' [''kinyit'' < [[ki|ki- (igekötő)]] + [[nyit]]] | '''Eredet''' [''kinyit'' < [[ki|ki- (igekötő)]] + [[nyit]]] | ||
| + | |||
| + | <html><h3 class="nyelvtanh3"><a href="javascript: void(0)">Nyelvtani adatok</a></h3> | ||
| + | <div class="nyelvtani-adatok-uzenet">Csak a Reklámmentes WikiSzótár.hu előfizetői számára használható funkció. <a target="_blank" href="https://wikiszotar.eu/bejelentkezes">Bejelentkezés >>></a></div></html><div class="nyelvtani-adatok"> | ||
== Kifejezés == | == Kifejezés == | ||
| − | '''Kinyitja a száját''' | + | '''Kinyitja a száját''' – (a) szélesre tátja a száját; b) beszélni kezd; c) alaposan megmondja a véleményét). |
| + | |||
| + | |||
| + | '''Kinyitja a füleit''' – (figyelmesen hallgat). | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''Kinyitja a szemét''' – (a) felébred; b) alaposan megfigyel; c) mást rádöbbent egy tényre). | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
| + | |||
| − | + | </div> | |
A lap jelenlegi, 2019. január 4., 13:29-kori változata
kinyit (ige)
1. Bezártságot megszüntet; azt okozza, hogy hozzáférhető legyen. Fedelet, zárat kiold, feltár.
A portás kinyitja a kaput. A pincér kinyitja az üdítőt, amikor kihozza az asztalhoz.
2. Megkezdi a kiszolgálást. Egy üzlet, pénztár, szolgáltató hely elérhetővé válik a vevők vagy a közönség számára.
Az áruház reggel kinyit. Rövidesen kinyit az új színház.
3. Széttárva előkészít; összecsukható eszközt, testrészt használatra késszé tesz. Könyv, füzet lapjait szétválasztja.
Az esőben sok gyalogos kinyitja az esernyőt. A kisfiú kinyitja a tenyerét, hogy megmutassa, mit fogott. Az álmos baba kinyitja a szemeit.
4. Áramlást lehetővé tesz; csap, szelep elfordításával elzárt anyag folyását megindítja.
A szakács főzés előtt kinyitja a gázt. Kinyitottam a vízcsapot, hogy igyak egyet.
5. Tájszó: Készüléket bekapcsol; rádiót vagy tévét üzembe helyez.
Amikor hazaér, az első dolga, hogy kinyitja a tévét. Munka közben mindig kinyitom a rádiót.
6. Tájszó: Virág szirmot bont; virágzani kezd.
Tavasszal kinyitnak a gyümölcsfák. A szegfű hamar kinyit, a rózsa csak később.
7. Régies: Bőrt bemetsz; bezárult fekélyt, sérülést feltár, kivág.
Az orvos kinyitotta a gyulladt heget. A vörös sebet muszáj kinyitni.
Eredet [kinyit < ki- (igekötő) + nyit]
