„Kihúz” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| − | + | <div class="ige"> | |
| + | |||
== kihúz (ige) == | == kihúz (ige) == | ||
| − | [[Image: | + | [[Image:Draw0.jpg|right|frame]] |
| − | '''1.''' belső helyről | + | '''Kifelé visz'''; nagy erővel magával vonszol, sodor egy külső hely felé. |
| + | |||
| + | ''A kutya '''kihúz'''za a gazdit az utcára. A ló '''kihúz'''ta nehéz szekeret az udvarról. A szél '''kihúz'''ta a füstöt a völgyből.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''Eredet''' [''kihúz'' < [[ki|ki- (igekötő)]] + [[húz]]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | == További részletezés == | ||
| + | |||
| + | '''1.''' '''Kijjebb mozdít'''; egy belső helyről, helyzetből kissé maga felé von. | ||
| + | |||
| + | ''Ahogy '''kihúz'''tam a fiókot, egy levelet láttam meg benne. '''Kihúz'''tam a poros bőröndöt az ágy alól. '' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''2.''' '''Elővesz a tartójából''', borítójából; hosszú mozdulattal kivesz a helyéről. | ||
| + | |||
| + | ''A katona '''kihúz'''ta a kardját a tokjából. A pincér '''kihúz'''za a dugót a borosüvegből. A bankár '''kihúz'''ott egy nagy köteg pénzt a zsebéből.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''3.''' '''Több közül kiválaszt''', majd elvesz. Sorshúzással egyet nyertesként kiemel. | ||
| + | |||
| + | ''A vendég '''kihúz'''ott egy cigarettát a dobozból. '''Kihúz'''ták a számaimat a lottóban.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''4.''' A '''helyéről eltávolít'''; a tövéből, gyökeréből kiránt. | ||
| + | |||
| + | ''A kertész '''kihúz'''za a gyomokat. A lány '''kihúz'''ott egy hajszálat a fejemből.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''5.''' '''Használatra szétnyit''' egy összetolható tárgyat, eszközt. Kifeszítve rögzít. | ||
| + | |||
| + | ''A fényképész '''kihúz'''ta a fényképezőgép állványát. A mosónő '''kihúz''' egy kötelet a padláson.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''6.''' '''Erővel megnyújt'''; erősen megfeszítve hosszabbá, egyenesebbé tesz. | ||
| + | |||
| + | ''A szakácsnő jól '''kihúz'''za az elnyújtott tésztát. A szerelő jól '''kihúz'''ta a girbegörbe huzalt, hogy kiegyenesedjen.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''7.''' '''Mástól kizsarol'''; pénztől megfoszt | ||
| + | |||
| + | A gyerek már megint '''kihúz'''ott egy százast az anyjától csokira. A naplopó férfi '''kihúz'''ta a felesége minden pénzét.'' | ||
| + | |||
| − | '' | + | '''8.''' ''Átvitt értelemben'': '''Faggatózva megtud''', hosszas, ravasz kérdezgetéssel eléri, hogy a másik elmondja neki, amit nem akart. |
| + | ''Alig tudta '''kihúz'''ni belőle az anyja, hogy hol volt. A rendőrök '''kihúz'''ták a gyanúsítottból az igazságot.'' | ||
| − | |||
| − | '' | + | '''7.''' ''Átvitt értelemben'': '''Egy ideig megmarad''', elboldogul. A fennálló állapotban, rossz körülmények között is kibírja bizonyos ideig. A nehéz helyzetét elviselve működőképes, használható marad. |
| + | ''Nem tudom '''kihúz'''za-e még ezt a hónapot a beteg. A telet még '''kihúz'''zuk ennyi fával. A cipőm még '''kihúz'''za az idei évet.'' | ||
| − | |||
| − | '' | + | '''8.''' ''Átvitt értelemben'': '''Kiszabadít''', kisegít egy rossz állapotból, kínos helyzetből. |
| + | ''Apám '''kihúz'''ott a bajból, amikor elfogyott a pénzem. A barátom igazolta, hogy vele voltam, és ezzel '''kihúz'''ott a gyanú alól.'' | ||
| − | |||
| − | '' | + | '''9.''' ''Szleng'': '''Írást áthúz egy vonallal'''; egy szót vagy szövegrészt töröl a szövegből. |
| + | ''A szerkesztő '''kihúz'''ta a sértő kifejezést. A cikkemből több mondatot '''kihúz'''tak.'' | ||
| − | |||
| − | '' | + | '''10.''' ''Szleng'': '''Vastagon megrajzol'''; ábrát végleg megrajzol az előre felvázolt vonalak mentén. Arcot, szemet feketével kifest, hogy feltűnőbb legyen. |
| + | A kislány a kifestés után vastag filccel '''kihúz'''ta a rajzát. A színésznő '''kihúz'''ta a szemét, mielőtt elment otthonról. | ||
| − | |||
| − | ''''' | + | '''11.''' ''Szleng'': '''Fegyvert tisztít'''; egy hosszú eszközt mozgatva eltávolítja egy lőfegyver csövéből a kormot, szennyeződést. |
| + | ''A lövészet után a katonák '''kihúz'''zák a puskájuk csövét. Nem elég a szerkezetét megolajozni, a csövet is jól '''kihúz'''zuk.'' | ||
| − | |||
| − | ''''' | + | '''12.''' ''Szleng'': '''Egy hajtásra kiiszik''' egy nagyobb mennyiségű italt. |
| − | '' | + | ''A részeges a felét egyszerre '''kihúz'''ta a bornak. A vendégek a köszöntő után '''kihúz'''ták a poharaikat.'' |
| − | ''' | + | '''12.''' ''Népies'': '''Fájdalmat megszüntet'''; daganatot, gyulladást, feszülést, betegséget, kellemetlen érzést enyhít. |
| − | '' | + | ''A borogatás '''kihúz'''za a fájást a sérült lábából. A meleg fürdő '''kihúz'''ta belőlem a náthát.'' |
| − | + | <html><h3 class="nyelvtanh3"><a href="javascript: void(0)">Nyelvtani adatok</a></h3> | |
| + | <div class="nyelvtani-adatok-uzenet">Csak a Reklámmentes WikiSzótár.hu előfizetői számára használható funkció. <a target="_blank" href="https://wikiszotar.eu/bejelentkezes">Bejelentkezés >>></a></div></html><div class="nyelvtani-adatok"> | ||
| + | == Kifejezések == | ||
| − | ''' | + | '''Kihúz az ágyból''' – (addig ébresztget, amíg fel nem kel). |
| − | |||
| + | '''Kihúzza a lába alól a földet''' – (elveszi, árverésen eladja a földjét). | ||
| − | |||
| + | '''Kihúzza a talajt a lába alól''' – (megsemmisíti a léte, biztonsága alapját). | ||
| − | |||
| + | '''Kihúzza magát''' – (''Népies'': kicsinosítja magát, szépen kiöltözik). | ||
| − | ''' | + | |
| + | '''Kihúzza magát / a derekát/hátát''' – (egyenes testtartást vesz fel). | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''Kihúzza magát belőle/alóla''' – (ravasz módon kivonja magát egy nehéz, kellemetlen feladat alól). | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
A lap 2018. december 1., 10:52-kori változata
kihúz (ige)
Kifelé visz; nagy erővel magával vonszol, sodor egy külső hely felé.
A kutya kihúzza a gazdit az utcára. A ló kihúzta nehéz szekeret az udvarról. A szél kihúzta a füstöt a völgyből.
Eredet [kihúz < ki- (igekötő) + húz]
